Assassins Creed 4: Black Flag

PS4

Ahoj volam sem na podporu playstation dnes a rekli mi ze se ps4 neplanuje zatim prekladat do cz jazyku hru mam fungujou jen dialogy v cz jinak to ps4 je v en tak automaticky nastavi menu tutorial atd do en takze asi hodne dlouho stim nic nebude lepsiho a pritom cz a sk je tak velky jak nemecko ale nic do naseho jazyka neprekladaj jak kdyby sme bili nic.

Nekupuju nedodelana cestina

čeština je jen v hlavní příběhové misi, ostatní je v eng

Nevíte někdo jestli Assassins Creed 4: Black Flag (PS4) cz tit, obsahuje české menu atd prostě všechno v češtině ?
Dekuju

koupil jsem na ps4 assassins creed 4
jackdaw edition a na obalu je českej jazyk hra má jen titulky nechapu to watch dogs má menu i titulky česky jakto že assains creed nemá menu česky

Pokud hra neni kompletne v CZ a je tak odrbana. Nekoupim ani nahodou. Veci se maji delat poradne. Ani nevim, jak je na tom xbox one verze...vite nekdo?

Fořt: ne v češtině je fakt jen dialog, nic víc. Ani menu, upgrade lodi, atd... Pouze titulky., ale i přes to jsem rad aspoň za ty titulky, hra je parádní.

Chyba stále není opravená a pochybuji, že někdy bude. Počeštěné jsou jen titulky.

Speedy: Takže dialogy ve hře ano. Co třeba mapa a tutoriálové rady u nich se čeština zobrazuje?

Sorry : Fort, překlepy v rychlým psaní :)

Font: Ještě není kompletní. Pochybuju, že to opraví :( sice to mám už dohraný a ty dialogy bohatě stačí, pak je to spíš jen základní angličtina, ale hold jde o princip :)

Už je opravená chyba s neúplnou češtinou?

koli: Však jak jsem psal už v přízpěvku níže. Nějak mi to nevadí, spíš mi jde o princip :) Beru to prostě jako neuplnou češtinu, a lež při prodeji výrobku :) Ve finále jsou titulky to hlavní, prostě jde o princip, ale aby to nevypadalo, že jsem hnidopich. Prostě jsem nadmíru spokojenej za ty dary :) Hra a celkově konzole mě mile překvapila.

speedy: to stačí ne? :)

Koli: to sice ano, ale jen rozhovory, jinak ne.

český titulky jdou zapnout v menu hry

když sem psal na Playmana ujistili mne že čeština je tam kompletní, ono asi nebude problém ve hře ale v Ps4 protože automaticky nastaví hru do jazyka kterej máš nastavenej v psku ( zkus to když si dáš třeba psko do ruštiny hra bude automaticky v ruštině )

Z té češtiny jsem dost zklamanej. Ještě jsem se na to ptal prodejce, a prý že nevidí důvod proč by to nemělo být komplet, a ikdyž jsem četl různý fora, že to tak nejspíš není, věřil jsem mu, protože to prý hrál. Upřímně mi to žíly netrhá, že jsou počeštěná jen rozhovory, ale i tak. Velký zklamání, v duchu jsem trošku věřil, že po tom mega patchi to bude ok, a zatím nic. Tak se to snad stane časem, když tu hru budu mít už dohranou :D

Porad nas berou jako nejakou zumpu ..Lepsi to asi uz nebude

třeba by pomohlo, kdyby tam napsalo více lidí a opakovaně...

S češtinou sou dvě možnosti, 1 ubisoft vydá opravnej patch kterej přidá volbu jazyka jak je tomu hned při startu hry například u PS3 nebo 2 že Sony přida do základního nastavení PS4 možnost mít psko v češtine, obou firmám sem posílal maily s těmito dotazy ihned po zakoupení a zjištění tohohle problému ( 15.12 ) ani jedna firma mi neodpověděla, teď mi doma leží hra a čekám co se bude dít dál protože mít dialogy v cz a zbytek v ang je trošku na prd.......

Dobry den, bude se nejak resit Cestina protoze tohle co se uvadi jako HRA V CESTINE je spis spatny vtip :(

Tzn. když si koupím PS4 zde tak vše bude v angličtině? Resp. AC4 menu a tka bude taktéž angličtině? Tzn. v ČR není nikdo kdo by měl kompletní čštinu?

spíš bych to viděl tak že se nato obě strany pěkně vyfláknou :D

chyba kompletniho pocesteni je v tom ze pro menu se pouziva nastaveni jazyka ze systemu a to je v nasem pripade treba anglictina, protoze cestina chybi. Bud to nejak opravi sony a nebo ubisoft prida volbu jazyka pri startu hry jako tomu je u ps3

Teď sem se dočetl na forech že cz je ve hře kompletní a chyba je údajně na straně sony, obě strany otom prej vědí a pracuje se na nápravě aby vše fungovalo jak má tak sem fakt zvědavej......

Já jo mám a pouze s cz titulky když mluví zytek je v eng. Nechápu fakt příde mi to jako polotovar ......

když sem koukal na pořad indian hru tam měli a menu měli v en verzi a až ve hraní byli jen cz titulky a pak sem se díval na re play a tam měli complet v cz jak je to možné a jak je to z touto bude i menu v cz ?

Tom: hra přišla bohužel až ve čtvrtek pozdě navečer. Vydavateli vykradli kamion a musel na rychlo sehnat další kusy. Naštěstí se to povedlo a hra je v prodeji na premiéru.

Cekal jsem, ze mi hru poslete dnes abych mohl uz zitra hrat. Zklamani... :(

Jj, ty titulky potěší. Původně jsem tuhle hru chtěl kupovat na PS3, ale díky tomu si ji pořídím až na čtverky.

Tak dnes bylo oznámeno, že Assassin' s creed 4 vyjde s českými titulky i na PS4. Doufám, že to prodejce vezme na vědomí :)

zatím je to jen dle informací, co máme, ale dle mého to už tak zůstane, PS4 jen nový HW a Sony spíše tlačí PS3

Dobrý den chci se zeptat jestli je lokalizace už 100% jasná, nebo je nějaká naděje na české titulky?