Český překlad knihy Umění klasických adventur dostane rozsáhlou 70stránkovou kapitolu věnovanou českým hrám. O její vznik se postará zkušený autor a znalec adventur Petr Ticháček. Kromě detailní historie českých adventur nabídne také 9 rozhovorů s herními vývojáři, včetně legendárního Petra Vochozky.

Už původní anglická kniha The Art of Point-and-Click Adventure Games obsahuje několik českých adventur. Najdeme zde klasického Posla smrti nebo originální hry od Amanita Design včetně rozhovoru s šéfem studia – Jakubem Dvorským. To nám však v Xzone zdaleka nestačilo a začali jsme hledat možnost, jak knihu rozšířit tak, aby byla zajímavá nejen pro nové čtenáře, ale také pro majitele originálu. V České republice se adventurnímu žánru dařilo už od prvních textovek v osmdesátých letech, stejně tak slavily úspěch i první point and click adventury a moderní 3D tituly nedávných let.



Česká kapitola obsáhne na 70 stranách celou historii žánru v ČR. O úvodní slovo se postará novinář Pavel Dobrovský (magazíny LEVEL a ABC), závěrečný doslov napsal autor první české point and click adventury Tajemství Oslího ostrova, vývojář Jarek Kolář (dříve Pterodon, nyní Ingame Studios). Nejrozsáhlejší část připravuje zkušený redaktor, znalec adventur a jejich překladatel Petr Ticháček, v adventurním světě známý pod přezdívkou BigPeter. Petr se do přípravy české části knihy vrhl s neuvěřitelným zápalem. Najezdil více než 1 200 km napříč Českou republikou, aby nahrál přes 12 hodin audio záznamů rozhovorů s 9 významnými tvůrci adventurních her. „Potkat se s lidmi, na jejichž adventurách jsem vyrůstal, bylo fantastické. Ze všech ještě dnes sálá nadšení a když dostali do rukou dobové materiály nebo originálky svých starých her, očička se jim rozzářila jako reflektory,” popisuje Petr Ticháček.

Mezi zpovídanými osobnostmi jsou:
Petr Vochozka (Vochozka Trading, Illusion Softworks)
Miroslav Fídler (Gooka)
Zdeněk Houb (Posel smrti)
Jarek Kolář (Tajemství Oslího ostrova)
Petr Mandík (Swigridova kletba)
Miroslav Mrňa (série Horké léto)
Mirek Papež (Centauri Production)
Slavomír Pavlíček (vydavatelství JRC)
Petr Svoboda (série Polda)

Máme obrovskou radost, že s rozhovorem souhlasila i jedna z největších českých herních legend – Petr Vochozka. Ve svém vydavatelství Vochozka Trading přinesl na český trh první point and click adventury a později založil nejvýznamnější české herní studio své doby Illusion Softworks. Petr Vochozka se už před lety z herního světa stáhl do ústraní a rozhovory neposkytuje. Jeho povídání s Petrem Ticháčkem je tak opravdu exkluzivním obsahem, který nikde jinde nenajdete.

Předobjednávky běží exkluzivně na Xzone.cz a na Slovensku Xzone.sk.

Kniha bude dostupná v říjnu 2024.

Grafické podklady (fotky vývojářů)

Anglický originál: Bitmap Books – Sam Dyer, Steve Jarratt. Předmluva Gary Whitta.
Nakladatel a distribuce: Xzone
Český překlad: Hana Machalová
Editor: Pavel Skoták
Rozměry: 21 x 26 cm, 600 stran
DMOC: 1 190 Kč | 45,99 €
Termín: říjen 2024
ISBN: 978-80-907964-9-2