Rise of the Tomb Raider
PC
- Vyprodáno, zapněte si Hlídacího psa a my vás informujeme, až bude produkt opět skladem
-
Minimální požadavky
Ověřte si zda splňujete HW požadavky
(stránka v angličtině)Lara Croft vyráží na svou první velkou výpravu. Po všem, co si zažila v minulém díle, se z ní stává ta Lara Croft, kterou všichni dobře známe. Připravte se na dechberoucí výpravné dobrodružství, které vás zanese na neuvěřitelná místa, kde budete muset využít nejen vaše schopnosti přežít, ale také přemýšlet.
ŽENA VS. DIVOČINAVe světe, který se za každou cenu snaží udržet svá tajemství, nebude pro Laru nic snadné. Od oslepujících sněhových bouří přes nebezpečné a hladové divoké predátory, na každém jejím kroku číhá nebezpečí. Dokážete ji udržet naživu v takto náročných podmínkách?
VÍCE HROBEK A PUZZLŮ
V minulém díle vám mohly trošku chybět. Tady však najdete celou řadu zatuchlých hrobek, od zamrzlé sibiřské divočiny, po skalnaté vrchy Sýrie. Každá nebezpečnější a krásnější než ta druhá. Čeká na vás také podstatně více hádanek, které budou čím dal tím složitější.
UNIVERZÁLNÍ BOJOVNÍK
Pro přežití na takto nebezpečných místech to bude chtít řádnou dávku odvahy a mazanosti. Jasně, Lara má s sebou i tentokrát svůj věrný luk a šípy, ale s tím si určitě nevystačí. Pro svůj prospěch bude muset využít také okolní prostředí, jako třeba šplhání po stromech, potápění nebo vytváření výbušnin ze všeho, co jí padne pod ruku.
FANTASTICKÉ ZPRACOVÁNÍ
I tentokrát vás čeká ohromující grafika a scenérie, ze kterých budou oči přecházet. Změny počasí v reálném čase, neuvěřitelně realistické oblečení a přirozený pohyb a samozřejmě filmečky v nekompromisní filmové kvalitě. -
Diskuze dočasně vypnuta
Své dotazy k objednávkám prosím směřujte na email xzone@xzone.cz. Děkujeme.
Komentáře (352)
-
Recenze (12)
Blackshot (Xzone.cz)Ověřený nákupHodnoceno: 5.8.201655- Nádherná grafika,jedno z najlepších zpracovaní vôbec.Neustále napatie,zvuk a hudba,videoscény,ovladatelnost jednoducho singleplayerový TOP pre mna osobne :)
- ťažká závislačina čo vás podrží pri PC aj do neskorého rána :D hlavne ak vstávate za 2 hodiny do práce :P
Jednoznačne odporúčaný zážitok čo nesmie chýbať v zbierke...
Rodderick (Xzone.cz)Ověřený nákupHodnoceno: 31.7.201655- Sexy Lara
- Otevřený svět
- Grafické zpracování
- snad ani nemůžou být :)
Už aby byl další díl
Epi (Xzone.cz)Ověřený nákupHodnoceno: 1.7.201655- - Neskutečná grafika
- - Výborná optimilizace
- - Dechberoucí příběh
- - Zápory se zde těžko najdou.
Skvělé a vypilované pokračování Lary , které stojí za to !
Leemon (Xzone.cz)Neověřený nákupHodnoceno: 12.4.20164.55- Na prvním místě je jednoznačně nutné zmínit grafiku. Výhledy do údolí, z horských hřebenů, nebo na staré stavby jsou skutečně dechberoucí. Třeba se přistihnete, jako já, že stojíte na místě a jen se rozhlížíte okolo :-) I detaily jsou velmi podařené a budete se bát, jestli Lara na namrzlé skále neuklouzne. A v neposlední řadě Lara... je pěkná, sexy a tak to má být. Příběh je dobrý, byť čitelný a žádné velké překvapení Vám nepřichystá. Zmínil bych také rozmanitost prostředí, ve kterém se hra odehrává. Od pouště, přes údolí vyhřívané geotermální energií, zaplavený archiv, až po mrtvá města zamrzlá v ledu a čase. Skvělí nepřátelé v podobě Deathless, jen škoda, že je jich tak málo. A málem bych zapomněl! Těšte se na střelbu z trebuchetu, to je fakt nádhera. DLC Baba Yaga a Cold Darkness (to je i slušně obtížné) také stojí za pozornost a byť politiku těchto přídavků do hry nemám rád, tak zde jsou DLC opravdu povedená.
- Obtížnost je tragická! Abych nebyl špatně pochopen, tak tím myslím, že je tragicky lehká! Na normální obtížnost nemá ani smysl hrát, to se jen procházíte a tu a tam odděláte nepřítele a hra Vás stále vede za ručičku a ukazuje, kam máte jít. Do obtížnosti Seasoned raider jsem vkládal naděje, leč marně. A tak jedinou volbou je Survivor, kde se již musíte snažit a postup přes nepřátele plánovat. Obtížnost "hádanek", pokud to tak lze nazývat, kopíruje obtížnost celé hry, tedy jsou směšně lehké a ani se nezapotíte, resp. Váš mozek se nezapotí.
Navzdory kritice za jednoduchou obtížnost (což je dnes, bohužel, trendová záležitost) je to mimořádně povedená hra, která stojí za každou korunu ceny, kterou jsem zaplatil za sběratelskou edici a rozhodně ji mohu doporučit. Za 80 hodin hraní jsem hru dokončil na 100%, takže herní doba je celkem dlouhá. Hrál jsem i první díl a tato hra je více než podařeným rozšířením série. DOPORUČUJI!
milosko (Xzone.cz)Neověřený nákupHodnoceno: 16.3.20164.55- pekná grafika, tvorcovia vynechali zbytočne ťažké animované akcie z prvého dielu,bočné misie(aj keď jednoduché), obtiažnosť hrobiek vcelku vyvážená, úprava zbraní, lepšie ako prvý diel..
- možno mohla byť hra trochu dlhšia,v prvej polovici hry nutnosť výbavy, ktorú nájdem až neskôr a nie každému sa chce vracať naspäť..
pre fanúšikov tomb raider 100%, pre ostatných možno 85%
kanam (Xzone.cz)Ověřený nákupHodnoceno: 7.3.20164.55- -grafika,optimalizace
- -příběh,sympatická Lara
- -RPG systém
- -čeština
- -dokud nenajde dýchací přístroj,tak Laře dojde vzduch pod vodou až nepřirozeně brzy
- -instalace češtiny
Pěkná hra,jen škoda,že ani u takovéto hry není originální česká lokalizace.
srsen15@seznam.cz (Xzone.cz)Ověřený nákupHodnoceno: 5.3.201655- luxus hra doporučuju
- žádné
Proste super hra
vavřín (Xzone.cz)Neověřený nákupHodnoceno: 9.2.201655- Jsem velký fanda této hry. Prošel jsem s Lárou všechny díly od jedničky i se všemi přídavky. Tento díl hodnotím velmi kladně. Herně i dějově, mě to připomíná \"starou\" dobrou Láru se všemi hádankami a velmi poutavým příběhem. Grafika je úchvatná, a velmi oceňuji místa děje.
- Je jasné, že každá hra má svoje.Taky jsem prošel GTA i Zaklínače, (jsou super) ale jako fanda Tomb Raider musím připomenout, že Lára je uplně něco jiného. Srovnávat ji s těmito hrami prostě nelze. Pokud se bude tato hra vyvíjet tímto směrem, bude to jen dobře.
- Vždy lituji když tuto hru dohraji, že to skončilo. Napadne mě vždy to jediné, mohla být delší. Když někdo napíše, že ji dohrál za pár hodin (a nejen tuto hru) myslím, že se tento hráč ochuzuje o prožití samotného děje. Nejde o to dohrát ji co nejrychlejíï, ale prožít si to se všemi detaily.
- Vždy se najde v každé hře nějaký zápor, ale to je prostě logické. Já nebudu v této hře hledat žádné zápory. Je to prostě úchvatná hra a budu se těšit na další příběh.
Super děj, uchvatná grafika. Každému fandovi této hry mohu jen doporučit.
Magistr122 (Xzone.cz)Neověřený nákupHodnoceno: 8.2.201635- Je tu pár věcí, které bych chtěl uvést hned na začátek než začnu se samotným hodnocením, protože se od nich bude odvíjet a taky se podle nich na tuto recenzi budete dívat. A to zaprvé - nejsem fanouškem série, nikdy jsem žádný jiný díl nehrál, hru jsem si koupil víceméně proto, protože jsem chtěl vyzkoušet něco nového a Dying Light: The Following byl daleko a zadruhé - nehrál jsem nikdy žádné podobné hry (např. Uncharted), jsem spíše RPG, FPS hráč, Survival akci jsem nikdy v podstatě nehrál.
- Takže teď už k samotnému hodnocení.
- Můžu velmi kladně ohodnotit grafiku, stejně tak systémové požadavky, které jsou na takové vizuální zpracování nízké. Já jsem s procesorem i5 a grafikou GTX 950 rozjel hru na vyšší detaily se 60 FPS. Skvěle udělaný je taky celý survival systém, který vás na vyšších obtížnostech nutí sbírat lepší vybavení, peníze na jejich nákup, lovit zvířata kvůli surovinám nebo procházet volitelné hrobky. Dále musím pochválit široké možnosti modifikace zbraní, celkem dobře udělaný bojový systém hand to hand, i když jsem viděl i lepší. Velmi zajímavý a chytlavý je taky příběh, který nabízí originální zápletku, která není nějak kopírovaná, má mnoho zvratů atd. Všechny charaktery postav jsou udělané tak jak mají být, záporáci jsou záporní, Lara je správná hrdinka. Hádanky a puzzly jsou ve hře v rozumném množství, nejsou příliš složité, ale ani ne příliš jednoduché takže je vyřeší každý.
- Je tu jedna věc, kterou tu musím uvést a které jsem si všiml asi už po 5 minutách hraní. Hra vám nedává příliš velkou volnost v gameplayi, netvrdím, že je lineární nebo že je předvídatelné co se stane atd. jenom jsem si často připadal, že mě hra příliš vodí za ručičku a říká mi co mám přesně dělat. Místy je děj příliš naskriptovaný. Celkem mě jako milovníka her stylu Zaklínač 3, GTA 5 zklamalo, že svět se vám odemyká společně s postupováním hlavní příběhovou linkou. Narazil jsem třeba v území Geothermal valley na asi 3,4 volitelné hrobky, které byly přístupné až později s lepším vybavením. Což je OK, akorát později vás příběh zanese někam jinam a vám už se prostě nechce vracet. Ovládání postavy bych dal více do rukou hráče. Jsou to sice drobné detaily, ale třeba v souboji hand to hand se nemůžete rovně postavit, protože na to neexistuje žádné tlačítko, Lara má prostě nastavené, že když jsou poblíž nepřátelé tak se skrčí. Stejně tak při lovu se zase skrčit nemůžete, protože zvířata nejsou brána jako nepřátelé. Takže výsledek vypadá trochu komicky, zvláště když lovíte zvěř a u toho stojíte. Dalším z velkých záporů je, že ve hře nebyly prakticky žádné vedlejší mise. Ano, můžete namítnout že tam byly - máte pravdu - ale ty mise byly nudné a stereotypní - tam zlikviduj létající drony, tam vysílačky, tam ulov vlka, tam divočáka. Tím se samozřejmě snižuje hrací doba a pokud nehrajete na vyšší obtížnosti nebo vás vyloženě nebaví řešení hádanek ve volitelných hrobkách tak hrajete pouze hlavní mise.
Ve zkratce bych podotknul, že bych tento titul doporučil spíše lidem, kteří jsou buď fanoušky série Tomb Raider nebo survival her. Hra je dobrá, ale má prostě chyby, které nejdou přehlédnout. Mé hodnocení je 6,5/10, kdo je fanouškem série Tomb Raider tak pro toho bych změnil hodnocení na 8/10.
FerrariF50 (Xzone.cz)Neověřený nákupHodnoceno: 6.2.20163.55- Grafika je nádherná
- Počáteční nadšení brzo opadlo, hra je strašně jednoduchá, hádanky totálně primitivní.
Dohrál jsem, ale Tomb Raider 2013 byl podle mě mnohem lepší a se staršími Tomby srovnávat nebudu, protože se to ani srovnávat nedá. Na poprvé ale docela zabaví. Jestli Tomb 2013 tak za 95 pro me, tak tohle 70.
Celkové hodnocení vypočítáváme z ověřených i neověřených hodnocení.
Ověřený nákup - zákazník prokazatelně zakoupil produkt u nás v obchodě.
Neověřený nákup - nemůžeme ověřit, zda zákazník produkt zakoupil.
Děkuji všem za řešení, po označení bety: v1.0 build 770.1_64 a opětovné instal CZ "9" je Lara zase česky. Bohužel, Croft Manor je stále anglicky (ne polsky), ale i tak, dík.
Lenka: Autoři češtiny musí připravit novou verzi češtiny. Určitě to ale nebude ze dne na den :)
Nejrychleji se to dozvíte z jejich FB stránky https://www.facebook.com/lokalizace.net/?fref=ts
Případně můžete zkusit postup s betou, jak zmiňuje Jenda :)
Ahoj.
Mel jsem stejny problem. A zkusil jsem reseni s betaverzi co je popsano o par radku nize a cestina jde potom nainstalovat.
Ahojky.
Včera 6.12.2017 proběhlo na Steamu update hry na verzi: v1.0 build 811.3_64. Čeština zmizela, povětšinou je to polsky. Pokus jí znovu nainstalovat souborem: Rise_Of_TB_Instaler_CZ_9.0.exe končí neúspěchem, vypíše to hlášku: "Instalace nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update3.000.000.tiger."
Lze doufat, že někdo instalátor upraví, nebo naděje umřela?
Fatalis -> dakujem pekne, na toto by som asi nikdy neprisiel sam a naozaj to funguje :)
Falis. Dobra rada. Funguje. DIK
nevím teda co mi příjde lepší.. hra za kterou jsem dal litr a jsou s ní už po několikáté problémy a nebo když jsem si jí dnes stáhnul cracknutou a jede v češtině stále a bez problému...a ještě ta výhoda, že je zadarmo.. měli by se tvůrci nad tím zamyslet proč jim zbytečně utíkaj peníze.. jinak díky za ten budoucí update češtiny a držím palce k úspěšnému a brzkému uzdravení..
...este k mojmu predchadzajucemu prispevku dodam, ze to je na verziu cestiny 8.0.
Kto ma 7.6 treba vyskusat inu betaverze hry a konkretne Build753_1
ako uz podomnou spomina uzivatel menom Milan
Treba v steam-konte kliknut na vlastnosti hry, tam prejst na kolonku betaverze a zvolit verziu...
build753_2 - Build 753.2 ...a cestina vam pojde. Aspon mne to tak funguje
Citacia od tvorcu cestiny,zdroj FB
RISE OF THE TOMB RAIDER:
Ahoj všem, byla další aktualizace této hry a čeká nás snad už poslední update češtiny. Kdy to bude přesně nedokáži říct, snad jen to, že to bude brzo. Bohužel máme v rodině nemoc a musím se starat o dítě a to jistě chápete, že má zajisté přednost.
Pripojuji se k AndyMannovi,mam stejny problem. Diky
Mozem potvrdit a dnes z nicoho nic (neviem, ci sa nieco stiahlo automaticky) hra ide iba v polskom jazyku, aj ked zmenim jazyk na anglicky a opat na polsky, hoci vcera mi este normalne fungovala cestina.. Nevie niekto poradit, ako mat opat cestinu ?
Dnes opět po nějakém patchi to jede jen v Polštině... poradí někdo co s tím..
Prosím můžete mě poradit.Stáhnul jsem si novou verzi češtiny ze zákaznické sekce a při instalaci vyskakuje hláška (Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger) Při instalaci jsem vypnul i antivir a stejný problém.Nikdy jsem neměl žádný problém když jsem aktualizoval češtinu až teď.
jak stáhnout češtinu ,prosím o podrobný návod nikdy jsem to nedělal
děkuji předem
Tak aby fungovala poslední čeština v 7.6 tak si nastavte v steamu hraní hry v betaverzi build 753.1.
Autoři češtiny pracují na další opravě. Pro aktuální info sledujte jejich FB. Díky.
https://www.facebook.com/lokalizace.net/?fref=ts
Ano opět stejný problém Nesedí MD5 bigfile.update2.000.000.tiger....
Myslel jsem, že tohle už bylo orpaveno
I když jsem stáhl nejnovější češtinu neustále mi to píše Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger
Tak nevím co mám dělat děkoji za radu
HatoryHanz: Opravená čeština už je nahozena pár dní. Zatím neobsahuje překlad nových DLC, ale to je také v přípravě :)
Dobrý den chci se zeptat kdy můžeme čekat opravenou češtinu? Aspoň přibližný termín, také kde ji bude možné sehnat ?
SheriffCz: Z počátku nový obsah nebude přeložený, autoři to mají v plánu až časem. Aktuálně se soustředí na zprovoznění češtiny.
Díky za pochopení.
Bude součástí nové češtiny i DLC blood ties, popřípadně vše co je součástí 20-ti leté edice? Včera jsem si u vás 20-ti letou edici vyzvedl, tak by byla škoda to mít v AJ. Předem děkuji za odpověď.
Autoři češtiny pracují na aktualizaci. Je tam hodně změn v novém updatu hry.
Nová verze češtiny bude cca do týdne.
Dobrý den mám také problém s češtinou píše Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger. A když to nahradím přečeštěným bigfile.update2.000.000.tiger tak mi to spadne a napíše program přestal pracovat. Nevíte někdo co s tím? Mám aktualizovanou STEAM verzi. Díky
Mám problém s češtinou. Píše mi to:
Nesedí MD5 originálního souboru bigfile.dlc.mode.colddarkness.000_English.000.tiger
Červenec, Srpen, Září, bude to vůbec ještě letos?
Pokud píše čeština problém Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger.
Stáhni si tohle https://ulozto.cz/!9A4YkVTEA/pocesteny-soubor-bigfile-update2-000-000-pro-hru-rise-of-tomb-raider-7z
Dominik: Bohužel. Čeká se na vyrobení nových kusů.
Vážně mi přijde až 30.08.2016?
Karel: Určitě bude, až nám ji český dodavatel potvrdí. Zatím bohužel nic.
Chci se zeptat jestli bude zde možnost koupit v předprodeji Rise of the Tomb Raider - 20 Year Celebration Edition? Na eurogameru jsem se dočetl že by snad měla být i pc verze a všiml jsem si že hra pro PS4 už v nabídce je. Děkuji za odpověď.
čeština
http://rottr.lokalizace.net/index.php
Bossatko:
jo ta čeština se dodrbe po každé aktualizaci hry, musí se spoléhat že to chlapi co dělali CZ to opraví a pustí novou verzi CZ.
Ahoj všem dnes jsem hru nainstaloval a čeština mi stále dokola hlásí chybu Instalace nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger.Vidim ze to tu uz nekdo taky resil!,může někdo poradit předem dík!
Marcel: Zatím bohužel nedovedeme upřesnit. Vydavatel má nějaké problémy s výrobou nových kusů. Snažíme se zjistit, jak to vypadá.
Mohu se optat na konkretní datum, kdy bude na prodejně v Brně?
MarkétaR_ Zkuste se zeptat přímo autorů češtiny na https://www.facebook.com/lokalizace.net
Poradí vám přesněji.
Zdravím, mám problém s tím adresářem ke hře.. bohužel si nevím rady jak dál.. :-/ předem moc děkuji všem za radu..
Ahoj všem dnes jsem hru nainstaloval a čeština mi stále dokola hlásí chybu Instalace nekompletní. Hláška bigfile.update2.000.000.tiger. zkusil jsem vše může někdo poradit předem dík!!!
prosim Vas, viem je to trapne ale neviem sa dostat ani k instalacii. neviem totiz najst adresar k hre. ako by mala vyzerat cesta k nemu? dik za odpoved
Budou přeloženy do češtiny další DLC?
Třeba Seasson Pass? Děkuji za odpověď
Stránky autorů najdete zde http://rottr.lokalizace.net/
Kde je odkaz na stránku tvůrců češtiny? Nebo to ještě není zdarma?
Jasně, pokud je ihned k odběru, tak si pro ni můžete ihned skočit :)
Hra je Prodejna Hradec Králové: ihned k odběru do znamená že je skladem a můžu hned koupit? Děkuji za odpověď. Štefan.
Štefan: DLC ke hře jsou, kupují se přímo na Steamu. Což odpovídá i na druhý váš dotaz. Hra se instaluje na Steam :)
Dobrý den, jsou k té hře dostupně nějaké DLC (Seasson Pass)? Jak se hra ještě instaluje? Děkuji za odpověď. Štefan.
Jan Bobrovský:
děkuji za info.
Autoři připravili novou verzi češtiny, kde najdete přeložené DLC Cold Darkness Awakened.
Děkujeme jim za skvělou práci! Aktualizovanou češtinu najdete ke stažení v zákaznické sekci.
Děkuji za informace Ladislav a tvůrcům češtiny.
jj , vším jsem si až později, že na strankách není dlc uvedeno. Nevíte kdy bude překlad ?
Dehet:
děkuji za odpověď a přeji hezký víkend.
To Krakentius:
Cold Darkness spustíš z menu Výpravy, kde si zvolíš režim Chladná temnota.
Piros:
to bude asi tím že to DLC asi ještě není přeložené, tak snad na tom ti dobří borci pracují
chlapáci mám prosbu, kde anebo jak spustím to DLC Cold Darkness, mám hru odehranou na 100% i s babou jagou, ono mi to sice napsalo kde to najdu, ale nestihl jsem to přečíst bo jsem se věnoval něčemu jinému, tak běhám z tábora to tábora a lítám a lítám a ne a ne to najit, díky za odpověď.
Jen jsem si všimnul že u nejnovějšího DLC (Cold a.) jsou polský titulky, mám to jen já nebo i vy ?
Před tím to tam ještě nebylo, ale konečně vyšla. Dík za info a opravdu funguje. ;)
Příště by se hodilo nějaký info kdy bude nová verze, nebo zda se na ní pracuje. Díky. :)
Také potvrzuji Ladislav moc děkuji za info kde stáhnout konečně funguje :-)
Čeština je na stránkách Rottr je to nová verze RoTTR_CZ_Manual_Install_V5.0 .nainstalovaná a funguje
Bude nová čeština nebo ne ? FB stránka nejde. A na této nic nového: http://rottr.lokalizace.net/.
zdarec tak doufam ze nova verze CZ bude co nejdriv,protoze me to nejak nejde naistalovat to to uz sem zkousel vse mozny a nic
Jak píše vavřín. Autoři již připravují novou verzi češtiny, kterou pak hned dáme ke stažení do Zákaznické sekce.
Pokud chcete hru mezitím dál hrát, tak stačí češtinu odinstalovat.
Nezbývá nic jiného, než čekat až nám tvůrci češtiny dají novou aktualizaci.Jiná možnost není.
Ahoj všem dnes jsem hru nainstaloval a čeština mi stále dokola hlásí chybu Instalace nekompletní. Nesedí MD5 originálního souboru, nemůžu pokračovat!!! bigfile.update2.000.000.tiger. zkusil jsem vše co je tu na fórum za rady a stále nic může někdo poradit předem dík!!!
Prosím o aktualizáciu češtiny + nového DLC Cold Darkness Awakend, ďakujem :)
Prosím o aktualizaci češtiny, vyšel patch 1.0.647.2.
Díky
Na Steamu nebo na Windows Store, záleží kde máš hru koupenou.
Kde se dá sehnat DLC Baba Yaga.
děkuji.
Už jsem to rozchodil. Po vypnutí mozilly se to rozjelo :-)
Zdravím,
bohužel nová verze mi nejde nainstalovat. Instalátor se ani nezapne, teda zapne se jen na pozadí procesů ve správci úloh i když ho spustím jako správce. Prosím pomoc stará verze šla bez problému.
Dík za rychlou aktualizaci češtiny.
A co zakaznici gamexpres.sk aktualizovanu cetnu nemam.
Co my ostatní kteří, jsme taky podpořili a nemáme hru na x zone?
Také moc děkuji za aktualizaci, super práce.
Děkuji tvůrcům češtiny. Aktualizace češtiny proběhla OK.
Cestina byla zaktualizovana na novou verzi. Muzete stahovat.
Dnes byl vydán patch #5 a čeština zase nejde, prosím o opravu.
Pepetinko: DLC Baba Yaga: The Temple of the Witch uz je prelozeno a cestina ho obsahuje!
To Pepetinko: DLC Baba Yaga: The Temple of the Witch není zřejmě zatím ještě přeloženo, ale brzy jistě bude.
Zdravim
Cestina funguje aj na DLC? Napr.
Baba Yaga: The Temple of the Witch
Tak na potřetí čeština funguje .Děkuji moc Xzone .
Hanz: Napište či zavolejte na prodejnu, kde jste hru kupoval a prodavači vás navedou :)
zdravim.. mam fyzicky koupenou hru bez objednavky přes stranky xzone.. kde je možné dohledat češtinu diky :)
Starpilgrim: Přečti si návod na opravu od pavelfono. Měl jsem to samé a už to funguje. Mě to pomohlo.
Nefunkční čeština: Nesedí MD5 originální soubor, nemůžu pokračovat bigfile.update2.000.000. Děkuji za radu.
To:Pavelfono
Díky za radu, čeština jde opět v pohodě.
bude v prodeji i dlc baba yaga
dik,za update cestiny,instalace probehla v poradku a hra bezi v cestine. :)
bigfile.oo7.tiger
My pomohlo:
1.spustit službu Steam
2.kliknout na KNIHOVNA
3.pravým tlačítkem na TOMB RAIDER
4.vlastnosti-místní soubory
5.ověřit integritu mezipaměti hry a nechat dokončit
6.nainstalovat češtinu-spustit hru
7.v meny hry nastavit POLSKY
tak už mi to šlape v češtině. Po instalaci češtiny jsem spustil integritu ve steamu a napsalo mi to, že 5 položek je špatných a budou staženy znovu. Ty se stáhly a nic, čeština nejela. Tak jsem ve steamu zkusil nastavil jako jazyk polštinu a světe div se, po spuštění hry se čeština nastavila už automaticky, jen je potřeba ve hře jazyk dialogů přepnout z češtiny do angličtiny, tedy pokud nechcete, aby na vás lidičky mluvili v polštině.
si udělejte ověřit integritu mezipaměti hry, otevřít seam na hru klik PTM potom vybrat vlastnosti |Místní soubory a dole je Ověřit integritu mezipaměti hry, tak na to kliknou a ono to začne pracovat, až to dopracuje, tak znovu spustit instal češtiny a mělo by to makat, mě to po tomto kroku maká v pohodě.
Mám úplně stejný problém.První čeština šla nainstalovat v pohodě a nyní mi to stále hlásí:Nesedí soubor MD5 originální soubor, nemůžu pokračovat!!! bigfile.007.tiger.A to mám veškerou ochranu vypnutou.POradí někdo? Děkuji.
Dobrý deň chcem sa len spýtať pred 2 dňami som si túto hru kúpil cez steam a chcem sa len spýtať a kde na to zoženiem češtinu.
Ďakujem moc
tak jsem to dnes vyzkoušel s nově staženou češtinou verze 3 dle níže uvedeného návodu, čeština se nainstalovala bez problému, nicméně ve hře není čeština v nabídce, a aby toho nebylo málo ve složce audio/jazyky nejde přenastavit vůbec nic jazyk, volume nic, ani titulky nejdou zapnout. Nevíte co s tím mám dělat? Předcházející verze češtiny šlapala v pohodě. Už jsem zkoušel i přeinstalovat hru, ale to bohužel nepomohlo.
Díky za pomoc.
Je sice pěkné, že české titulky ve hře fungují, ale bohužel je jinak vše v polštině. To už takhle zůstane? Aby aspoň něco fungovalo, musel jsem přepnout na polštinu.
Děkuji za odpověď. Jinak poprvé jsem kompletní češtinu nainstaloval docela v pohodě, ale nyní mě to spadne při hlášce : Instalace nekomplektní. Nesedí soubor MD5 originální soubor, nemůžu pokračovat!!! bigfile.007.tiger. Co s tím ? děkuji.
Zdravím dámy a pánové půjde mi čeština i na hře kterou zakoupím jinde ?
PAMO:Dík,s tvou pomocí jsem tu češtinu rozjel.Pořád mi to doporučovalo nějakou adresu v GTA 5.Když jsi uvedl tu adresu,tak už jsem tu zprávnou našel/i když já to mám nainstalováno jinde/.
PS:žádné antiviry ani firewally jsem nevypínal. Konec hlášení :)
Zdarec. Čeština už jede,odzkoušeno. Jde se hrát než vyjde zase nějaký další update a chvíli nám to zase nepojede :). Tvůrcům češtiny každopádně děkuji za rychlou funkční češtinou.
Pro ty co neví jak na to (před stažením updatu jela čeština normálně) :
1-steam/rise of the tomb raider/vlastnosti/místní soubory/ověřit integ...
2-stáhnout si novou verzi češtiny z xzone
3-rozbalit staženou češtinu a instalovat.
Ptá se na cestu ke hře: většinou to bývá C:/program files (x86)/steam/steamapps/common/rise of the tomb raider
4-změnu češtiny nastavit přímo v menu hry (nastavení/zvuky a jazyky/nastavení titulků dát na polské!).
5-hrát :D
Zkoušel jsem nastavit přímo na steamu u tomb raidera jazyk polský, ale titulky ve hře byly polské,menu bylo v cz. Takže jazyk nechat na anglický. Toť vše.
Už se mi několik češtin podařílo nainstalovat,ale s touhle si nevím rady...:( V první tabulce kliknu na"pokračovat v instalaci".Ve druhé tabulce/steam i antivir vyplý/ se nic neděje.Není tam žádná adresa a já nevím,jakou zadat.Poradí někdo ? Mám vezi češtiny 3.0
Už to pěkně frčí v češtině :-).Děkuji.
Zaplaťpánbůh a díky!
Díky za rychlou opravu, už to jede zase pěkně v CZ
Aha a proc to maji tak debilne? :-D
čeština funguje. V menu nastavit polštinu a je hra ČESKY.:)
To vim ale je tady uz nova cestina.
Bohužial dnes prišiel nový patch a čeština už nefunguje.
Cestinu jsem uspesne nainstaloval ale ve hre tam nemam na vyber CZ. Poradi nekdo?
Tak čeština už je aktualizovaná i tady. Jdu to zkusit, snad bude vše fungovat.
Jsem zvědav, kdy se tady ta nová verze češtiny objeví. Škoda, že každej blbej patch rozhodí hru natolik, že v ní nic najednou nefunguje např. čeština a hráči jsou frustrovaní a nasraní a autoři musí vydat nové verze svých modifikací a znova vše nainstalovat. A takhle dokolečka dokola. Tohle je prostě vrchol bordelu a člověk s tím prostě nic neudělá. Kdysi to bylo mnohem jednoduší, hry vycházeli dodělané!!! nemuseli se tolik patchovat a autoři to s modifikacemi či překlady měly mnohem snadnější. Dnes je to každý druhý den mikro patch, který opraví jeden bug a čus bus autobus. Chce to počkat tak půl roku a pak si to v klidu zahrát s dodělanou češtinou a opatchovanou hrou.
Omlouvám se už ji tam mám, díky.
Tým překladatelů už před hodinou poslal češtinu do xzone, budete ji ještě dnes rozesílat?
To Jan Bobrovský: Vertifikaci jsem udělal podle návodu. Na facebooku před 2 hod.píše mj. jeden uživatel,že "problém jsem vyřešil již to zas mam v češtine. prekladatelom dekuji za malý návod co a jak udelat". Taky bych to rád udělal jako on,ale nevím bohužel jak...
Jiz je mozne stahovat v zakaznicke sekci zaktualizovanou verzi cestiny pro novy update hry.
Luděk: Stačí na Steamu provést verifikaci hry a nemusíte ji přeinstalovat. Viz Facebook autorů https://www.facebook.com/rottrcesky/posts/765680520231754
Nevím,zda pomůže celou hru znovu přeinstalovat jak píše PAMO...Spíše si myslím že ne. No,není to zrovna ideální,když člověk kousek odehraje v češtině a pak se stane toto. Pokud vyjde více update,tak potěš pánbůh...
Jan Bobrovský:
v pohodě, teď se začal hrát primal , tak Lara bude mít chvilku pohov než se to opraví :-)
Po každé aktualizaci hry se samozřejmě musí aktualizovat také čeština. Vydržte prosím, až ji autoři připraví.
Děkujeme za strpení. Jiná možnost překladu hry není.
Tak a je po češtině,tohle vědět se** na to..A co teď s tim?? Čeština samo nejde,a hra spustit taky nejde!!!!!!!
Po dnešní aktualizaci mi to píše, že mám starou verzi češtiny, kterou jsem nikdy neměl, pouze jsem se usilovně pokoušel jí nainstalovat. (Čeština pochopitelně nejede).
Ahoj,pouze titulky mám v češtině zbytek je v polštině:(.
Také se připojuji. Po aktualizaci čeština nejde.
Tak jsem tez v riti,cz nejde a nejde
Tak jsem to přechválil, už je to jen Polsky :-(
Ahoj mě taky píše chybu MD5 a dál se nehnu.Bohužel už na další přeinstalace nemám nervy. Mě čeština nejde a nikdy nešla a nikdo nepomůže.
Čeština maká suprové a díky týmu za překlad, pár videí z CZ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLFZLavZ_YawlEKgqBwpjyyqLe54sdvMpk
PAMO ano u mě to samé, po aktualizaci čestina nejede a nainstalovat znova nejde :(
Češtinu jsem zkoušel znova nainstalovat, marně. Píše mi to že mám nainstalovanou starší verzi češtiny. Večer zkusím hru znova nainstalovat.
Každopádně po posledním updatu ze steamu čeština přestala fungovat. A nezobrazují se ani normální anglické titulky, ukazuje to tam pořád dokola MS. Dělá to ještě někomu to samé ? Děkuji
Zdravím, češtinu jsem nainstaloval normálně, vše mi jelo. Dnes jsem hru zapnul, steam aktualizoval hru a ve hře zmizla čeština. V nabídce ve hře kde se zapíná čeština je místo českého jazyka jazyk polský. A čeština tam už není.
Zkusit znova nainstalovat tu češtinu ?
Mě to taky nejde.Nejsem žádnej blbec v PC se vyznám.Vše uděláno podle návodu na FB..Proč to dělaj tak komplikovaný??
Všechno jsem vypnul (Antivir, Firewall), restartoval, zavřel Steam a přesto mi to pořád hlásí \"bigfile.update 1.000.000 tiger\". Vzdávám to po 4 hodinách marných pokusů.
"Pár" her s amatérskou češtinou už vlastním (naposledy Wolfenstein: The New Order) ale ještě u žádné jiné sem nebyl nucený vypínat antivirák atd. S koupí ještě počkám až tomu dají nějakou štábní kultůru.
Ahoj,hra i čeština už mi jede:).Děkuji autorům za radu i skvělou práci.Taky děkuji Janu Bobrovskému za odkaz na FB.Před instalací češtiny jsem restartoval PC a pak jsem vypnul bránu Windows Firewall a Steam. Vše proběhlo bez problému.
Moc diky za vyreseni problemu cestinu uz sem tady mel ke stazeni i kredity a funguje bezproblemu:)
Jinak tem co to hlasi ze jim chybi soubor tiger nebo tak nak ono by to chtelo si na FB precist postup co vyvojari cestiny tam pisou:) Vypnout vsecky antiviry atd ja vypnul Avasta a vsecko bezproblemu hra je v cestine:)
Pokud vám čeština nefunguje, tak zkuste postupovat dle rad autorů:
https://www.facebook.com/rottrcesky/posts/764031280396678
Dezerter: Účty máte propojeny, omlouváme se za čekání.
Ahoj,naistaloval jsem češtinu a při spouštění hry naskočí hláška Failed to open BIGFILE.007.tiger,takže hra mně nejede:(
Taky mi instalace neproběhne kvůli tiger007. :( Ach jo
Ahoj lidi jak se to řeší s CZ nenalezením tiger007.souboru?
Luděk : ... Volali ti, že se našel ? :-D
...Mám otázku.. Hele jak je možný, že když si hru objednám offline na e-mail, který mám jediný vedený tady na Xzone a pak mi přijde e-mail, že jsi můžu stáhnout četinu(takže se o mě ví, že jsem hru koupil tady osud i když offline). Tak potřebuji vysvětlení, proč si tohodle není vědom server? Dyť by bylo jednoduší v tomhle připadě na e-mail poslat kód a tady ho zadat, než teď čekat na tech. podporu aby mi zapsali objednávku, protože jinak jsem bez češtiny :( A teď potřebuji radu jak se mám vlatně na tu tech. podporu dovolat, když dělám od 6:00 do 19:00 a čas mám jenom o víkendu, kdy se tech. podpory bohužel nedočkám.. Jestli si mé zprávy všimne admin, prosím reag na tento e-mail z kterého píšu a je-li možno update mých objednávek, děkuji moc..
Omlouvám se,už jsem to našel.
Mám rovněž originálku, ale nějak nevím jak tu češtinu nainstalovat...Hru mám ve Steamu - v Program Files (x86)/Steam - toť vše, ale vůbec mi to nemůže najít cestu...a logicky se to spouští přes Steam. Adresář ke hře chce najít soubor ROTTR.exe, ale kde ho najít? Díky za radu
Díky za češtinu,hraje se o poznání lépe.
Byly tu jisté problémy s instalací.
Také mě to psalo chybí soubour tiger, ale po druhé instalaci češtiny se vše napravilo a instalace proběhla v pohodě. Jako vždy, tým který pracoval na češtině odvedl skvělou práci. Super!
Tak u mě vše v pohodě. Koupeno v kamenném obchodě, odkaz na češtinu jsem dostal e-mailem. Při instalaci jsem jen na chvilku vypnul antivir a vše proběhlo hladce a hra je už v češtině. Takže všem díky za skvělou práci.
co sa to deje error
I po mnoha pokusech čeština nejde nainstalovat.zkusil jsem asi vše.
a to není možný si to stáhnout z jinudy nebo nak přeposlat? nebocajavim:)
a měl by vliv i to že jsem tomb raider objednaval tady jako nepřihlášený uživatel? protože až tedkom jsem si všiml že ani žádné kredity za ten nákup jsem neobdržel ani na jednom učtu a navíc ten druhej už tady musim mit dlouho protože jsem o něm nevědel a ani jsem ho nepoužival
Pokus č. 2, všechny ochrany vypnuté a ...error instalátor nemůže najít nějaký soubor tiger 1000000... atd.Tak nemůže dokončit instalaci:(
aha ja zapomel na ten starej ucet ja sem ale magor:( no jenze na tohle sem objednavala toho Tomb Raider a prisel mi i email s odkazem na tento ucet ale proste aktualizace zadna:(
Dezerter: Máte totiž u nás vedené dva účty na stejný email. Pod jedním máte zakoupený Tomb Raider (tam najdete češtinu) a pod druhým máte předobjednané The Division :)
Zkusíme vám je spojit, ale bohužel to asi nebude dříve než v pondělí, až opět budou lidé na tech. podpoře.
Dík za radu, pokus č.2 s vypnutou veškerou ochranou. Já se taky hrozně těšil, proto ta chyba při instalaci. Přílišná horlivost:-).
zkus vypnout antivir tohle me delalo u jedne hry taky vypnul sem avast i win.defender a pohoda.
Ty aspon tu cestinu mas ja nemam nic a to sem se tak na to tesil:( v engl. se me to hrat nechce...
Zdravím,po instalaci češtiny jsem ji nikde v nastavení nenašel a když chci přeinstalovat, píše mi to ....češtinu nelze nainstalovat, protože hra obsahuje starou verzi češtiny, co je špatně??
děkuji ale nic tam nemám vubec nic:) jinak bych nepsal:) z odkazu ktery prisel emailem proste prazdna kolonka zadna hra k aktualizaci
--K žádné hře zakoupené u nás nebyla nalezena aktualizace.
Dezerter: Máte ji v Zákaznické sekci > Aktualizace ke hrám ;)
zdarec kde tu češtinu stáhnu? mám to kupované tady a přes steam se zatím nic nestáhlo tady v zakaznické sekci taky nic nemám tak ja už nevim:D
díky za radu,jsem zkusila ukončit level a aktualizovat hru a pomohlo to díky :) hurá,konečně v češtině :))
Adresář je stejný, jako u všech ostatních Steam her - Steam/steamapps/common/Rise of the Tomb Raider
Před instalací si však hru určitě aktualizujte, pokud není aktuální. Nejlépe tak, že zkusíte spustit hru, zda si nestáhne nějaké aktualizace :)
děkuji předem za radu
dobrý den,mám ten samý problém s instalací češtiny jako DanY,nemohu v pc najít adresář,hraju přez Steam
Dobry den chcem sa opitat ako nainstalujem cestinu ked mam hru cez stream a nemozem nikde v PC najst adresar ke hre ?? Dik za odpoved
Skvělá práce i já moc děkuji, taktéž zatím vše OK
Nainstalováno a zatím vše ok. VELKÉ DÍK ZA ČEŠTINU!!!!!!!
Chtěl bych se zeptat jestli bude čeština na Rise of the Tomb Raider v zákaznické sekci už v pátek? Děkuji za odpověď.
To petr: Hra se aktivuje klasicky na Steamu a jde hrát offline, takže když ti vypadne internet, tak to hraní nevadí. Ochrana Denuvo tomu vůbec nebrání. Není to always on, jako tomu bylo za časů Assassin's Creed II.
Jde hrát offline,nebo musím být stále online? Děkuji za odpověď
Hej vy dva, běžte s tím do háje.Tady se fakt už člověk nic kloudného nedozví.Dejte si někde po hubě...
To Corvus: Já nejsem žádný slovák. Píši snad slovensky? Pocházím z Vysočiny. Narodil jsem se tady a mí rodiče a předci jsou Češi, tak nechápu tvoji nadávku. Je to jako kdybych ti nadával do Cikánů.
Ano ty sošky se prodávají na Aukro, eBay, Amazonu, ale hochu za kolik. Ti překupníci se na tom snaží vydělat co nejvíce, ne ji prodat za zlomek ceny sběratelky. To možná tak 3% lidí, tak ty ti udělají kloudnou cenu, protože se jim třeba nějak nelíbí část edice a chtějí se jí zbavit za peníze.
Jinak jak jsem psal brdokokymu dole.
\"Nebuzeruji normální lidi, ale bl*ečci, kteří si nejsou schopni najít odpověď, když toho je kolem quantum a jenom se ptají:\"A bude i čeština?\", Půjde to aktivovat na Steam nebo Uplay, Dostanu k tomu ty DLC?\", když jsou všude logicky informace atd., tak jim neodpovídám, protože je to ztráta času a rád si do nich rýpnu, aby nespamovali zbytečně diskuzi.\"
S normálními lidmi se v pohodě bavím, poradím ohledně nastavení a chodu hry či pomohu se sestavením PC. Zrovna s tebou jsem v minulosti vedl vždy slušnou diskuzi, jako s normálním člověkem, což po tomhle co jsi mi napsal a nadáváš mi do Slováků, když ze Slovenska nejsem, tak začínám pochybovat, že jsi normální. :)
PETER: ty jsi nějaký chytrák! Koukám, že tvoje EGO má rozměry mamuta. Raději táhni na svůj slovenský web. Nevidím důvod aby k nám neustále nějací čoboláci brousili. Nemáte své stránky? Neznám žádné Čechy, kteří by v tak nadměrném množství chodili na slovenské weby jako vy k nám. Na všech českých diskuzích se chováte jako povýšená hovádka. Dokazuješ to svými arogantními a útočnými příspěvky i ty.
Co se týče sošky Lary, tak je to zcela legitimní dotaz. Aukro je plné sošek ze sběratelek. Stejně tak Ebay. Jsou lidi, co postupně rozprodávají obsah limitovek a není to nic objevného. Takže si tady honíš triko, ale neuděláš si předtím průzkum jak se věci mají. Táhni si slovenské weby. Tam se můžeš bavit se sobě rovnými aroganty.
To brdokoky: Nevím proč jsi se tak divně ptal, když pod hrou je napsáno překlad pro PC. Normální člověk pochopí, když to není napsáno pod ostatními verzemi, že CZ bude jen pro PC, ale ty se radši blbě zeptáš.
Jo máš pravdu, s tebou to je ztráta času. Myslím si, že už odpověď znáš - CZ bude jen pro PC. Nebuzeruji normální lidi, ale bl*ečci, kteří si nejsou schopni najít odpověď, když toho je kolem quantum a jenom se ptají:"A bude i čeština?", Půjde to aktivovat na Steam nebo Uplay, Dostanu k tomu ty DLC?", když jsou všude logicky informace atd., tak jim neodpovídám, protože jak už jsi si sám přiznal, je to ztráta času. :)
Prosím admina o vymazání celé naší konverzače. Mr. brdokoky svoji odpověď zřejmě už zná. :)
PETER:
Na strankach autorov som sa pytal a nikto mi neodpovedal, tak som sa spytal tu ci nema niekto nejake info. Neviem co mas stale za problem. FB nemam ani sa tam nebudem kvoli tomu registrovat.
To, ze sem davas odkazy na stranky, ktore davno uz poznam a su tu uz asi 3x je nanajvys trapne a zbytocny spam.
Ty sa tu akurat vies chvastat ako mas vsetko nastudovane, sledovat komenty a ptm buzerovat ludi, bl*eckom tu budes jedine ty.
Ja uz tu koncim, toto je totalna strata casu.
To brdokoky: Na Eurogamer.cz jsem viděl video z rozpracované češtiny pro GTAV. Když jsem si rozklikl youtube kanál autora, tak jsem tam viděl i češtinu pro State of Decay.
Tvrdil jsem, že na XBOX ONE a PS4 nevyšla žádná čeština, stejně tak jako crack. Je to zkrátka zatím nemožné.
Ale ty máš zřejmě verzi hry pro XBOX360 tak proto se snažíš zeptat, jestli nebude čeština i pro tuto verzi. No u toho GTAV, jelikož prvně hra vyšla na XBOX360/PS3, pak na XBOXONE/PS4 a následně na PC, nikoli prvně na PC a pak na XBOX360, tak překlad byl pro XBOX360 na místě.
Myslím si, že kdyby autoři plánovali překlad udělat i pro XBOX360, tak by to bylo tady u Xzone napsáno. Když ale údajně tak dobře znáš autory, tak proč se vlastně nepodíváš na jejich web, facebook a nezeptáš se jich? Kdyby jsi, znova zmiňuji, nebyl líný pra*e, tak by jsi to udělal a neptal se tu zbytečně jako bl*eček. :D
Tady pro neschopné:
http://multileech.wix.com/riseoftb
https://www.facebook.com/Rise-of-the-Tomb-Radier-Česky-751762551623551/
a exkluzivně jen pro tebe. :)
https://www.xzone.cz/nahledxbox360.php3?idg=1340
Nemáš vůbec zač. :)
To Carlos:
Za 5000 bych zacal o tom uvazovat :) , ale jen uvazovat.
Mimochodem je pekna :)
PETER:
Aj preklad GTAV na tych strankach je pisany len pre PC a vysiel aj na x360.
Ked sa diskutuje tu o preklade, tak sa asi nebudem pytat niekde inde. Najprv tvdis, ze preklady na konzoly su neni mozne a ptm, ze si videl aj na x360, na ktory vysla mimochodm tato hra...akoze asi tazko mas najprv vsetko zistene.
Ja sa len slusne pytam a ty tu trepes voloviny ako " líný pra*e" ;)
To Carlos: Nikoho nebude zajímat to, že jsi propásl sběratelku a teď si myslíš, že ti nikdo prodá jen tak za slušný money figurku, hlavní tahák sběratelské edice. :)
To brdokoky: Já vím, že na ten XBOX360 se češtiny dělají, párkrát jsem je už viděl, ale u PS4 a XBOX ONE fakt ne. Navíc u konzolových verzí tady na Xzone není v popisku nic o češtině, tak to normálnímu člověku doje.
Neboj se já si předem vše zjistím a nemusím se ptát jak jsi se ptal ty, jako líný pra*e. :)
co zkusit tohle, aby jste si mohli zahrát česky
http://rottr.lokalizace.net/
PS: kdo zná odkaz na stráku face,(čistě náhodou je i tady..) musí znát i tohle!!!!
PETER:
V infe neni nikde specifikovane ci preklad je len na PC. A len aby si vedel neoficialne cestiny su aj na xbox 360, napr. od autorov tohto prekladu. To by si samozrejme vedel, keby si nebol "líný pra*e" ;)
To Peter: Sběratelku jsem propásl, tak proto jsem to zkusil takhle. Ale chápu že jses k tomu asi potřeboval vyjádřit a sdělit tady svůj názor, ikdyž nikoho nezajímá...
To Carlos: Pochybuji, že ti ji někdo prodá. Ten kdo si koupil sběratelku, tak právě kvůli sošce. Za kolik si myslíš, že by ti ji měl prodat? Za polovinu ceny sběratelky? Řekl bych kdyby jsi po ni tak toužil, tak za cenu sběratelky. :) Měl jsi si koupit také sběratelku a teď by jsi se tu neptal jako největší reta*d. :)
To brdokoky: Neoficiální překlady se dělají jen pro PC. Na konzole z důvodu uzavření systému a omezení ze strany provozovatelů Sony, Microsoft se překlady kromě oficiální cesty před vydáním hry nedostanou. To by jsi měl, ale už vědět a ne se tady ptát, případně nebýt líný pra*e a přečíst si info a zbytečně se navíc tady ptát. :)
Zdravim
Pripravovany preklad je iba pre PC alebo aj pre konzoli ?
Čau, sháním sošku Lary ze sběratelky, tak kdyby ji chtěl někdo prodat měl bych zájem. Můj e-mail je horsky.karel@centrum.cz
Jak jinak, když to nejde oficialní cestou a kdo má chuť čekat, až opravdu vyjde když jí muže mít pak dřív. Jako jsem rád ,že čeština vyjde ,ale tyhle exkluzivní časy pak akorád nahrávají jak říkaš chudáčkům. Jenže ty chudáčci mají hru odsud a pomůžou druhým si skratit čas. Pak ve finále co je lepší. Můj nároz je, bylo by lepší dát hned ven češtinu (odkaz aspoň by zůstal na obchod) než napomáhát druhým ,aby to davali jinam. Stejně kdo nebude chtít si koupit hru odsud tak si jí stejně nekoupí. Jsme šetřící lidi a snažíme (řek bych každej) najít věci za co nejlepší cenu. A většina lidí spíše podpoří překladatele než obchod. Ale cením si toho ,že to Xzone pro nás ne-angličtináře dělá (,že přispívá na vznik češtin).
Piros, určitě tuhle češtinu jako každou nějakej chudáček upne hned druhej den na net, takže si zahraješ.
Právě to jsem se jich ptal zda jde to nějak urychlit a bylo mi řečeno že kvuli domluvě s tímto obchodem nemohou nic takovýho udělat (a na stránchách je - že to je čistě jen na stránky a jejich weby - ne na češtinu) a proto píši sem zda existuje možnost k češtině přijít nějak dřív než znova jen čekat (u vás bude udajně exluzivita 2 měsíce) což je poměrně dost velký čas a trpění pro ostatní hráče kteří čekali, až čeština bude hotová. Protože (třeba já) mám největší čas těď v zimě a přes zbytek roku se téměř nedostanu na Pc. Proto jsem se těšil ,že s češtinou budu moc do jara si pořádně zahrát. A těď přijdete s tím že bude pro zbytek za 2 měsíce. Beru z infa na FB. Proto bych bral možnost i klidně tu exluzivitu zaplatit abych mohl hrát (teď). Aniž bych musel od vás tuto hru koupit.
Piros: Čeština bude časem dostupná pro všechny. U nás ji budeme mít exkluzivně po nějakou dobu.
Piros jediná věc co mě napadá je přispět autorům pár korunami na jejich účet na stránkách http://rottr.lokalizace.net/ v sekci Podpora poté by jsi měl mít nárok na češtinu ale nejdřív se jich zeptej na Fejsu nebo jim napiš Email jelikož se jedná pouze o mojí domněnku ;-) =)
dostat češtinu*
Dotaz. Nemohu nějakým jiným způsobem dostat hru ? I když už jsem na Xzone nakoupil ,ale tuto hru jsem si koupil dřív jinde než jsem zistil, že zde se dělá čeština. Tak žádám jestli by nebyl nějáká oficiální cesta jak jí získat ,než znova (zbytečně) kupovat hru než čekat další 2 měsíce než bude pro všechny vypuštěná ven. Klidně bych dal i nějaky rozumný poplatek za možnost stažení češtiny a určitě nejsem sám.
Angelika: Ano, čeština je i pro digi verze, jak píše Tommy :)
Angelika i když se hra aktivuje na Steamu pokud jí zakoupíš přes Xzone samozřejmě že ti jako zákazníkovi tu češtinu dají, jinak by to nedávalo smysl. =)
když si koupím digitální verzi která se aktivuje na steamu pokud se nepletu tak tu cz dostanu? jako radši mám ty digitální verze bez cd, ale když tu digitání koupím u vás na xzone tak bych ji měla dostat ne?
Da sa kupit tu na xzone to DLC Baba Yaga ?
Takže koukám čeština dokončena. To jsem zvědav kdy ji nahodí.
vrbis : opravdu nechápu tyhle otázky, nebo spíš to, že je někdo tak stupidní a neumí si najít odpověď ! Ale jinak DLC se musí dokoupit a čeština bude nejdřiv na hlavní hru a později pak i na DLC.
A co DLC Baba Yaga je ve hře nebo se musí dokoupit a co překlad k tomu? :D
Pro ty méně šikovné :-)
http://rottr.lokalizace.net
Procházím hru bez češtiny a je toho tam fak hodně. Párkrát jsem si říkal během hrani ty v.le tech textu tady zase je to bude ještě trvat. :D
Co som cital o cestine tak cca 90% maju prelozene
zdeny777 - jako všem kteří se budou ptát stačí odpovědět takto stačí číst stránka se hrou hned na pod obrázkem hry je červený text s odkazem na facebooku s tvůrci češtiny je tu zvýrazněná červeně ku*va lidi čte to někdo vůbec ? Jinak link je zde --> https://www.facebook.com/Rise-of-the-Tomb-Radier-Česky-751762551623551/
Jakpak to prosím vypadá s tou češtinou má nějaký datum vydání nebo až to bude tak to bude ??? Na uvedeném odkazu jsem se nic nedozvěděl, děkuji.
Uvedené nároky vážně odpovídají, hra má některé extrémně náročné pasáže, například teď Geothermal Valley, kde padám i na 15-20 fps, ale to bude asi tím, že stále odmítám snížit z Medium a zapnuté teselace :). Jinak hra povětšinou celkem v pohodě kolem 30fps. Sestava AMD FX6300, 8GB RAM, GeForce GTX 750Ti.
To Ecko: Jestli ti stačí 25 FPS, tak proč ne. Minimální doporučená hranice je 30 FPS, jestli na 25 FPS, necítíš lagy, tak se máš, protože jich víc nepotřebuješ. Souhlasím, že 30 FPS pro střílečky z pohledu 1 osoby je málo, tam to chce 60 FPS, ale jinak je 30 FPS dostačujícíh, i když někdy z vlastní zkušenosti mi přišlo i 30 FPS málo, například hra se trhala a byl tam znát docela velký lag, proto bylo nutný aby hra běžela ve 40FPS. Ale 25FPS je hrůza, z které mě bolí oči a hru nemůžu pomalu hrát. Ty požadavky odpovídají hře. To že je podle tebe zbytečnost pořizovat výkonné grafiky, tak to je jen tvoje věc, když ti 25 FPS přijde zcela normální.
HW požadavky jsou ale uvedeny buď na 40FPS nebo většinou na 60 FPS, aby hra byla krásně hratelná. Tvých 25 FPS, je pro většinu nehratelný, tak proto v požadavcích není tvůj stroj na doporučený.
Jinak na Eurogamer.cz textury na Veri High zabírali kolem 3GB VRAM a na GTX780 hra šlapala v pohodě, tak nevím proč se tady všichni hádáte, že GTX970 se 4GB VRAM nestačí a textury Very High zabírají i 6GB VRAM. Sami tvůrci tvrdili, že na nejvyšší detaily na 60FPS ve Full HD stačí GTX970.
S těmi texturami je to nejspíše nějaký bug, když to tak blbne.
Nevim co tady řešíte pořád FPS ?
Hraji krátce zatim předchozí díl a můžu říct,že grafika na ultra a vyhlazovaní 4krát vypadá hra nádherně při rozlišení FHD.
A neříkám,že mám MEGA stroj a netvrdim,že hra jede stabilně na 60FPS pořád.
Aby hra byla hratelná postačí 25FPS a nepotřebuji 60FPS pořád,když na to stroj doma nemám a neva,jsem spokojen,že rozjedu vše.
Kdybyste měli konzoli,tak převážně nemáte ani rozlišení FHD a to vyhlazovaní a hru do max detailů taky ne:)
Mluvim stále o předchozím dílu...
Ty nároky koukal jsem,že na doporučené jsou uplně mimo...
Protože:
• Procesor: AMD Phenom II X2 565 nebo Intel Core i5-750
• Grafická karta: AMD Radeon HD 4870 či nVidia GTX 480 s DX11 a 1GB
• Operační paměť: 4GB
By taková sestava na max nedala.
Nový díl na doporučené?
Procesor: Intel Core i7-3770, 3.40GHz nebo AMD FX-8350, 4.0Ghz
Grafika: NVIDIA GeForce GTX 970 / AMD Radeon R9 290x
DirectX: 11.0
RAM: 8 GB
Porovnal jsem to s náročnou hrou s názvem Grand Theft Auto V a akorád u GTA to chtělo slabší grafickou kartu jen s 2GB pamětí a nižší model.
GTA hraji na nejvyší textury FHD rozlišení a polovinu dalších nastavení mám také na plné a zbytek na normál a vyhlazení 2krát!
Grafika? Paráda a stačí mi to.
FPS 25-60.
Podle mě je zbytečné kupovat grafiky za 15 tisíc,nebo 16GB ram,které těžko využijete.
Ještě prozradim mojí sestavu,aby jste mohli přemýšlet.
Phenom II X3 @3.7Ghz 6MB Cache.
RAM 8GB 1600MHZ
Grafika MSI 7870 2GB.
:-)
KuBaS : ... tak to si ještě asi určitě nestačil dojít do lokace "Soviet station" ... tam ti půjdou FPS sakra razantně dolů a s maximálními detaily naprosto nepočítej :)
Tak cca po hodině a půl hraní můžu naprosto s přehledem říct, že mi to jede na maximální detaily ve fullHD na stroji: i7 6700HQ 2.6GHz, 16 GB RAM DDR4 a GeForce GTX960 4GB DDR5 a SSD hdd... mám to cca mezi 45-55fps...
Ahoj,pokud má hra 60 fps na very high tak nevím co tady řešíte, video sekvence většinou jedou na nulové zatížení grafiky, spíš si myslím, že ty video sekvence jsou sprasené přímo od vývojářů a vyjde na to opravný patch
Very High textury se dají zapnout i v nižším rozlišení než je 4k, respektive rozdíl mezi Very High a High je viditelný i ve Full HD. Bohužel nároky na grafickou paměť jsou vysoké. V rozlišení Full HD je doporučeno 6GB VRAM pro Very High textury a pro High textury 4GB VRAM. To je pro Full HD. Ve 4K budou nároky na paměť ještě vyšší. Paradoxně zde mají výhodu Radeony R9 390(X), které mají 8GB VRAM a tudíž by mohli rozjet v pohodě textury na nejvyšší detaily. Zde jsou GTX 970 a GTX 980 v nevýhodě, protože mají jen 4GB VRAM (3,5 + 500 pro GTX 970). Dnes by mi hra měla dojít, tak jí řádně otestuji na mé GTX 970.
korn: Informace okolo češtiny můžete sledovat na Facebook stránce autorů https://www.facebook.com/Rise-of-the-Tomb-Radier-Česky-751762551623551/
Hru zatím nemá, ale nejsou náhodou ty textury na Very High určeny na 4K, proto vám to tak blbne, i když hrajete na Full HD, protože 4K textury vyžadují hodně paměti VRAM? Hra podporuje hraní ve 4K a nikde nezveřejňovali, jako tomu bylo u SHADOW OF MORDOR, že ty 4K textury se musí dostáhnout externě, ale myslím si, že by v menu měla být poznámka, že Very High jsou určeny pro hraní ve 4K.
Jak to vypadá s tou češtinou
Lazy:Díky za vysvětlení.Zase jsem o něco chytřejší.
Lazy: Díky už rozumím.
Jirka79: Existuju este grafiky GeForce GTX980 Ti (6GB VRAM) alebo GeForce GTX TITAN (12GB VRAM).
Jirka79: sou gtafiky ktere maji 6-8gb vram .
Lazy:Díky.Nastavil jsem na vysoké a je to už dobré.Jen nechápu na čem to má člověk hrát na velmi vysoke aby to šlo plynule.I MSI GTX 980 GAMING 4G má 4GB vram.
Paja: ja ale nemluvim o ram ale vram(pameti na grafice) sniz textury na vysoke a melo by to pomoct.
Mám stejný problém a ram mám 16 Gb? Jinak GTX 970 4 Gb, i7 4790K a plynule 55 až 60 Fps. Jen ty animace a to jen někdy.
Jirka79: sniz textury z velmi vysokych na vysoke! Velmi vysoke textury zabiraji az 6gb vram.
Zdravim,hraje to někdo na grafice s pamětí 1GB?Jestli je to vůbec hratelné.Mám HD 6870 1GB.
Mám dotaz.Má někdo problémy s sekáním některých videosekvencí?Hra mě jede 45-60fps. Nainstaloval jsem nové ovladače,ale pořád stejné.Nevím jestli je to můj problém nebo je to hrou.Sestava MSI GTX 970 GAMING 4G-i5 3570-8GB RAM-nastavení VERY HIGH.
Nevím teda jak kdo, ale já mám v xzone důvěru a nemohu říct, že by mě někdy zklamali. Když už napsali, že čeština bude dodatečně přidána, tak pokaždé byla a někdy i dříve než byl samotný termín.
Proto jsem si nový Tomb Raider koupil u nich a velice mě těší, že do něj sponzorují češtinu.
jn a nebo si tam nahazou ruzne debilne mody a pak se divi ze jim to blbne.
taky me to nedalo a hraju bez cestiny:D
pak znova s cestinou a na utra full detaily:D
Tak já taky s češtinou do GTA V neměl zatím žádný problém a co jsem tak okolo toho četl tak problémy si dělají lidi sami svejma chybama při její instalaci.
Pokud jde o Rise of the Tomb Raider tak se mi nechtělo čekat a už hraju a pokud bude čeština dám si to znovu ještě jednou.
tak to se teda divim, jako rikam problemy byli jen u 4 ale s 5tkou se hralo paradne
Dezerter: Tak to jsi mel stesti, ja mel problemy s cestinou takove, ze jsem ke konci radeji nic neaktualizoval, protoze jinak bych asi nervove zkolaboval, nicmene v diskuzi k GTA V je patrne, ze byly problemy casto.
gebo: Ja neumim poradne anglicky, porad jsem zacatecnik, ale u Tomb Rideru je to uplne jedno, to da kazdy. Ja uz ho hraji od patku rano, je to moc vyvedena hra. Kupoval sem digitalne prres muve.cz a jsem spokojen. Nechci hanit ceskou komunitu za jejich snahu o cestinu, jen mam spatne zkusenosti s xzone a jejich cestinou pro GTA V (jako vicero lidi) a proto upozornuji, ze nez se drasat cekanim, kvuli u Tomb Roderu celkem zbytecne cestine, ktera bude verte nejdriv za vice nez mesic, tak radeji hraji hned, napr. u Fallout 4 jsem to kvuli absenci cestiny nekoupil a cekam jak to bude, ale tam je to nutnost
ja nevim me GTA V slapalo paradne i s cestinou i aktualizace GTA sem dohral a na maximum spokojen, spis bych tvrdil ze GTA IV stalo za hovno a hlavne ta cestina jak rikas po aktualizacich to padlo nebo cast prelozena stylem kliky haky:D pak pri dalsim patche uz to jen padalo a nebo zamrzavalo ale GTA V sem dohral od zacatku s cestinou a byl sem na maximum spokojen
Vy jste všici strašně chytří, nechte si ty vaše rádoby kecy ,že cz neni třeba atd... Když umíte anglicky tak sem s tim běžte chlubit někam jinam. Takový mam nejradši umim dokonale anglicky,ale raěji si nakonec počkám na cz :-D. Raději by jste měli být rádi ,že máme ochotnou cz komunitu která překláda skoro na profi úrovni.
Nejde o to, ze by obsahove byla cestina do GTA V spatna, to urcite NEE, ale jako program stála za nic. Pri aktualizaci prestavala fungovat, clovek nemohl aktualizovat samotnout hru, jinak prestala fungovat tez (a GTA nelze bez aktualizaci hrat) a nekdy dokonce dochazelo k tomu, ze prestala fungovat samotna hra a bylo nutne pouzit obnoveni systemu do urciteho data zpet a to byla posledni kapka. Takze ve vysledku slo o spatny program - kazdopadne vim, ze byla chyba na strane rockstaru, nicmene ve vysledku to byl zpusob jak nalakat zakaznika na neco, co moc nefunguje. Navic trvalo dost dlouho po vydani nez byla na svete, ackoliv se slibovalo, ze bude s vydanim hry. Tomb Rider ma jasny pribeh i v AJ, pro hrani je cestina nepodstatna a rozhodne bych na ni nekonecne necekal, kdyz bude ve vysledku skoro na nic!;-)
Tak jsem to nevydržel a hrál jsem i bez češtiny. Je to luxus. 6 hodin nahranejch paráda. Vubec nevim o co jde ve hře ale postupuju dál. :)
bez urážky-na toto už som naletel, čeština bude neskôr - v jednej z hier nebola nikdy a v ďalšej síce bola, ale keď čeština vyšla, tak hra stála polovicu, takže keď bude čeština, kupujem...
Já si pěkně dopařím Thiefa a mezitím bude čeština ready :) A když ne, tak tady mám asi dalších 150 her ;)
Na GTA V čeština dopadla nahodou dobře perfektní tak co tady sypeš za nesmysly.
To překladej ty misto nich ne? to by teprve byla katastrofa
TOM: To jsi vymyslel opravdu dobře, na tebe si jen tak někdo nepřijde ...
To se uvidí časem, já bych zatím XZONE neodsuzoval. Počkám do konce dubna a jestli nic nebude, koupím v květnu u konkurence za daleko levnější peníz, tak jednoduché a triviální :-)
Nechci vam kazit radost, ale vzhledem tomu jak katastrofalne dopadla cestina na GTA V, tak predpokladam, ze tady bude opet trvat dele nez je avizovano a jedna se opet o lakadlo jak pritahnout zakaznika. Verte, ze u Tomb Raider lze pohodlne hrat i v Aj, protoze je pribeh jednoduchy.
Tak zatím vidím, že to jde dobře. Teď už jenom čeština a přidám se k ostatním s koupí.
Neznám zdejší poměry a dnes už člověk neví, co je pravda a co chyták. Mě to připadalo právě jako to druhé, navíc by mě zajímalo, zda je to zakotvené v kupní smlouvě. Pokud by se stalo, že čeština nebude - nechci být zlým prorokem, ale může se stát - co potom?
Někdo teď koupil a čeká, já čekám a pak koupím. Obojí vyjde nastejno, ale já se nemusím ničeho obávat :-)
Dik uz sem to nahodil... me to prave rano neslo nahodit tak sem myslel ze se to treba nak jinak dela.
az odpoledne mi to vzalo ten klic
Dezerter: Steam, nahoře vlevo 4 položka Hry a potom z menu vyber Aktivovat produkt ve službě Steam. Zadej kód a během vteřiny se ti DLCčko zapne. Uvidíš to, když v knihovničce najedeš na Rise of the Tomb Raider, zhruba uprostřed budeš mít odfajfknuté DLC Sparrowhawk.
To ja jsem taky na maximum spokojen hra prisla rano akorat kdyz se se vracel z prace takze pecka ani spat se me uz nechtelo:) uz jen schazi ta cestina:)
A jak se do hry v vklada to DLC? na to jsem zatim neprisel
Kaldos: Také se těším :) Anglicky sice rozumím vše, ale jsem pohodlnej a hraní si chci užít na 100%. Já si tedy počkám na lokalizaci a mezitím dopařím Thiefa :)
Mě přišla úplně v pohodě... Holt jsou města, kde to vázne. Také se mi stalo, že jsem na něco čekal o den či dva déle. Mě je to celkem šumák, her mám tuny, ale chápu, že někdo z toho může mít náladu na prd. Mě osobně se stalo, že jsem přímo na track and tray systému České pošty viděl, že se mi zásilka dopravuje již po mém městě (Jablonec nad Nisou), ale fyzicky mi to nikdo nedotlačil. Prostě to pošťákovi už ten den nevyšlo a nechal to na další... To je naprosto normální a Xzone bych z toho asi tak úplně nevinil.
A kdyz jsem hru objednal ve středu tak stále neni ani odeslána.
Ano dopravu poštou nebrat. :) Hra mě došla v pořádku. Je to skvělí. Jen ted budu muset čekat na češtinu. Nevite jak dlouho nebo opravdu budu muset čekat měsíc? :(
Daimon: Mrzí nás, že pošta zásilku nedoručila. Jak se však sám můžete přesvědčit ve sledování zásilky, tak jsme hru poslali včas a to včera odpoledne.
Poté je vše již v rukou pošty. Zkuste určitě příště využít jiného dopravce, cena dopravy je u nás stejná a třeba pro vás bude fungovat lépe.
Tak to nepotěší. Hra mi dnes nepřišla a jen email s DLC který je mi úplně na ho... Já myslel, že to posílají aby to došlo na den vydaní jinak bych si to tu nekupoval..zklamán s xzone
Tom: Přesně tak. Já osobně nikde jinde hry nenakupuji. Jsem zde naprosto maximálně spokojen. S dárky, bonusovými DLC do hry, systémem kreditů, sponzoringem češtin a nakonec i samotnou spoluprací Xzone s Českou poštou, kdy mi přijde řádně vše na mobil i e-mail (sledování zásilky). Taktéž s naskladňováním různých edic pro sběratele apod. DLCčko jsem obdržel e-mailem a mám ho i tady pod svým profilem. Nezbývá než se těšit na češtinu.
Jan Bobrovský: Děkuji už jej mám :)
TOM: na Xzone proběhne vždy vše v pohodě, jen že dříve byly ty DLC na kartičkách a přidávaly se ke hře, proto jsem se ptal.
Jack043: Prosím tě, napiš pak zde, jestli vše proběhlo v pohodě, jestli se dá XZONE věřit. Já stále čekám na kladné recenze i na češtinu, pak tu rád tuto hru koupím. Díky
Jack043: Kód obdržíte emailem a najdete jej zde v Zákaznické sekci během dnešního dne :)
Dobrý den,
chci se zeptat...nebyl pro předobjednávky nějaký 'Sparrow' DLC balíček ? Dnes jsem si hru osobně vyzvedával a nic jsem neobdržel.
Předem děkuji
Chtěl jsem se jen zeptat. Přijde mě hra zítra domu?
Gurney: Sběratelka byla, ale bohužel už před pár dny se stihla v předprodeji vyprodat.
Je však možné, že se po vydání pár kusu uvolní. Pokud by jste měl zájem, tak prosím napište na xzone@xzone.cz a dáme vám vědět :)
Ahoj, jen jsem se chtěl zeptat jestli bude i nějaká "sběratelská" verze?
Jan Bobrovský: Přesně tak... prý ničí SSD disky. Jasně! To by si určitě nějaká firma lajsla a určitě by proti tomu nebylo podaných 1000 žalob :) Kecy... Je zajímavé, že MAd Max i Metal Gear Solid či Dragon Age Denuvo má a mě to tady všechno jede jako víno!
Corvus: Od autorů češtiny zatím nemáme žádné zprávy, že by ochrana nějak bránila jejímu vydání.
Monster: Tyto zprávy jsou typu "jedna paní povídala", které šíří primárně herní piráti. Ochrana totiž opravdu funguje a velmi jim tím ztrpčuje jejich hraní kradených her.
Davi GuWa: Ano, samozřejmě po celou dobu prodeje hry :)
Pro upřesnění. Například když objednám cca za 3 měsíce.
Čeština bude dostupná pro zákazníky Xzone i po vydání hry?
Je to jednoduché: budu vyčkávat dokud nebude čeština. Pokud se nepodaří ani patch, nekoupím. Sice to bude trochu mrzet, ale když to jde s lokalizací takhle do kopru (a to nejenom u této hry), nedá se nic jiného dělat. Svět se bude točit dál i bez této hry v mém PC :-)
DENUVO zrušit!
A máme ho i ve FARCRY PRIMAL!
Po měsíci vydejte patch pro odstranění této ochrany!
SSD disky se můžou níčit?!
Počitám,že tato ochrana značně zatěžuje počitač!Takže výkon nám klesne:)
No, lidi začínají na internetu prorocky pronášet jistojisté pravdy a hejtit, že čeština do hry nepůjde implementovat kvůli Denuvo. Nejsem nějak zvlášť znepokojen, počkám si až na realitu :) ale docela bych uvítal nějaké vyjádření zda bude či ne? :) Přece jen jdou do hry mé peníze...
David: Zatím máme zprávy jen o Steamu, že by šla aktivovat i na Windows Store je málo pravděpodobné.
me by spis zajimalo, jak to bude s tou cestinou, kdyz to pry ma mit Denuvo...bude sranda
Zdravím. Bude možnost aktivovat hru přes Windows store namísto steamu, když je potvrzeno, že hra bude na Windows store k dostání?
anowak: Hra není ve steelbooku. Kdyby byla, tak to snadno najdete hned v popisku hry.
Steelbook bede mať len zberatelka
Prolítl jsem diskusi, ale žádná větší zmínka neproběhla, takže pro ujištění:
hra bude nebo nebude ve steelbooku? Jestli ne, tak nemá význam ji kupovat fyzicky.
Jan Bobrovský: Čili už ve čtvrtek 28. ledna? Tak to je skvělá zpráva :) Snad to klapne.
HardX: Ahoj co myslíš o gtx 750ti bude schopná to dát aspon na strední? zbytek mám dobrý
Daimon: Tradičně by vám hra měla dorazit na den vydání, pokud nezasáhne nějaká vyšší síla :)
Ahoj HardXsi, děkuji za rozsáhlou zprávu. :-)
Toho dědečka co mám doma si už pár let skládám a tuním sám, jen jsem za ty leta zapomněl přesný popis, co že to v té bedně vlastně všecičko mám. :D
Co se týče základní desky, tak ta už je za zenitem, procesor AMD X2 6000+ je ten nejsilnější co jsem do ní dostal, teď už je nová základovka absolutní základ, protože mi omezila jakékoliv pořádné další vylepšení.
Co se týče paměti, to je to nejmenší, další 4GB už je báseň, grafika je hernía velmi výkonná, díky ní jsem z toho stroje vymáčkl neočekávané. :)
HDD mám SSD pouze na Win 8 a díky odstranění zálohy po nainstalováné OS jsem na tento HDD dostal ještě ESO (Elder Scrolls Online) a zbylo mi tam 30GB, volného. :D Dále mám ještě klasiku 7200ot na další věci, jen na SSD bych to rozhodně neutáhl. :)
Abych ti řekl pravdu, co se týče OS, tak přejít na Win 8 byla moje nejlepší volba a jsem s nimi naprosto spokojen, abych to napsal ve zkratce, výkon stroje přejitím z Win 7 na Win 8 mi zvýšil výkon mého PC nejméně o 25%, takže k sedmičkám se už rozhodně vracet nehodlám. :)
Když jsem si pak uvědomil, co jsem to sem napsal za bláboly o mém na tuto hru nedostatečném stroji, tak jsem si ihned uědomil, že to co mám teď bude muset do šrotu, jen ho musím vykuchat a poskládat novou mašinu, ale na to bych potřeboval nějakou finanční injekci, tak snad za pár měsíců mi bude doma dělat radost nové dělo, do té doby se musím smířit s tím, že jsem vždy o pár mílových kroků za vývojáři s novými peckami a hold musím čekat déle, než si je zahraji. ;-)
Já doufám, že mi dorazí společně s limitovkou Life Is Strange nejdéle 2. února, kdy má přítelkyně svátek :) Jinak nevím...
Ahoj
Chci se zeptat kdyz hra vychazi 29. ledna v patek tak jestli se bude odesilat ve ctvrtek abych mohl pres vikend parit. Diky za odpoved :)
RE:
Andrewek
AMD Athlon 64 X2 6000+ 3Ghz, procesor starý 5-6 let již neudělá v dnešní době žádnou slávu.
Pokud máš kvalitnější desku,tak se koukni jaké procesory ti ještě podporuje a do 1000,-Kč seženeš 2x výkonejší.
Třeba bych tam šoupnul Phenom ;)
Bacha ale na socket,máš AM2, dále je AM2+/AM3.
Další problém je s operační pamětí.
4GB boužel dnes nestačí.
Pokud máš ještě volný slot,tak tam šoupni další 4GB.
A další problém je grafika, nestačí napsat s 2GB pamětí,ale jaký máš typ.
S 2GB pamětí může být naprosto obyč grafika, co ti tuhle hru prostě nedá ani na low detaily.
Windows 8 zrovna taky není dobrý.
7 byly a jsou podle mě ty nej :)
Pokud máš jen jeden disk SSD?
tak bych ti doporučil aspon ještě jeden (obyč- 7200ot/m),protože 120GB na vše (hlavní) je pro disk špatný a systém plus hra a další aplikace spuštěné není dobrá volba.
A na závěr co ti vše pohaní je zdroj,nezapomen na kvalitu a aspon do budoucna mít 500-600W značkový!.
HODNĚ ŠTĚSTÍ. :)
Pandora: Mě to neznepokojuje :) Jen se ptám.
Corvus:ano je to typický český blábol,ako si to trefne nazval.Žiadny ostrov,ale Sibír,ostatne nechápem prečo ťa to znepokujuje, veď o tom kde sa bude odohrávať táto hra sa vie už dávno a v spúste videí si to tiež mohol vidieť.A tak ako na konci minulej hry aj v tejto je na konci naznačené kde sa bude odohrávať ďalší Tomb Raider.
Tak jsem pátral po významu textu v knize, kterou Lara ve videu otevře na konci Tomb Raider 2013 a z překladu z ruštiny mi vyšel do angličtiny úplný nesmysl... nebo je to hádanka. Nicméně je tam jasně text azbukou a tak jsem si říkal zda náhodou již tehdy nenaznačovali pokračování na Sibiři... Ale teď jsem se dočetl na české wikipedii toto (SPOILER Tomb Raideru 2013):
Po zničení Himiko a zachránění Sam ale končí příběh otevřeně a to rozhodnutím Lary zůstat na ostrově. Zde má začít i další díl série Tomb Raider pod názvem Rise of the Tomb Raider.
Může mi to někdo potvrdit? Pokud vím, tak Rise of the Tomb Raider se na ostrově neodehrává a ani ze závěru Tomb Raideru (2013) mi rozhodně nepřišlo, že by tam Lara chtěla zůstat :) Čili typicky český blábol na cz wikipedii?
Nevíte někdo kolik si uchroustne Rise místa na HDD? 20GB nebo více?
Ihned bych předobjednal, ale bojím se HW nároků, jednička mi šla skvěle na nejvyšší efekty, ale u této verze se bojím, protože doma nemám zrovna nejnovější stroj.
Procesor: AMD Athlon 64 X2 6000+
Grafika: 2GB s podporou DX11
HD: SDD 120GB; RAM: 4GB; OS: Win 8
Nevím úplně teď úplně přesně co mám doma za stroj, ale bojím se toho. :-(
Zdenek: Určitě, půjde o Steam hru.
Zdravim, bude mozne hru aktivovat na steam ? Dekuji
Web se pripravuje, bude hotovy tak za tyden.. :)
mohu se zeptat jestly i DLC bude mít české titulky?
Zdravim.
Chci se zeptat jestli ti co tuto hru překládají mají svůj vlastní web?
Musím poděkovat xzone za to, že připravují české titulky.
Bylo by to poprvé co jsem váhal objednat Láru Croft. Všechny díly od počátku, jsem si nenechal ujít a vždy jsem se těšil na další pokračování. Sice by se dalo hrát bez titulků, ale přece jen je to pro většinu pařanů lepší. Ještě jednou děkuji :-)
Mplayer: Je to přesně jak říkáte. U osobního odběru nikdy neplatíte předem, ale až přímo na prodejně.
Dobrý deň.
Vždy keď som kupoval cez xzone som si došiel do kamenného obchodu, a vybral som si hru ktorú som chcel. Keď si hru predobjednám, môžem si ju prísť potom vyzdvihnúť a zaplatiť na predajni keď vyjde?
PS: Xzone ďakujem za podporu češtín, skvelý personál na predajni
Díky za milý dárek v podobě DLC s lukem White Widow :))
To AndyMann: Jediný rozdíl je ve způsobu jakým se produkt dostane ke koncovému zákazníkovi, nakonec ale všechny verze musí být provázané se Steam učtem. I vlastník krabicovky si může hru kompletně stáhnout se Steamu. Takže o patche a DLC nemusíš mít obavu.
Stává se, že někdy digitální verze nemá českou lokalizaci, jako když sem koupil Ghost Recona ve výprodeji na Humble Bundle ale v tomto případě tě to nemusí trápit. Čestinu si stáhneš a nainstaluješ dodatečně.
AndyMann: No, s DLC (dříve datadisky) to je podobně. Jsou hry, kde od tvůrců dostaneš DLC zcela zdarma (případ Zaklínače 3) a to prostě probíhá automaticky. Zapneš Steam a hra se ti aktualizuje (sama) a prostě to přibude do hry. Většina DLC je ale zpoplatněná. Pak je otázka, co si koupíš. Já jsem si třeba k Alien: Isolation DLC koupil ve slevě všechny + třeba Dishonored či právě Tomb Raider (2013) :) Nicméně jsou filištíni, kteří ti za XY euro nabídnou jako DLC skin na zbraně... což je samozřejmě vydřidušství. Nejlépe je asi v budoucnu pořizovat GOTY edice her, kde máš úplně všechno :) včetně patchů atd.
Nešlo by podpořit jenom češtinu nějakou částkou? Nějak jsem nepočítal, že se u nás kolektorky dočkám, tak jsem předobjednal přímo od square-enix.
Corvus: Este by som sa chcel prosim spytat, ze ked si takto kupim hru cez Xzone a cez hry -> aktivovat produkt v sluzbe Steam zadam kod z karticky / krabicky a stiahnem + nainstalujem si celu hru a neskor cez Steam vyjde nove DLC-ko alebo napr. uz existuje k danej hre DLC-ko v ramci sluzby Steam, budu mi tieto DLC-ka k danej kupenej hre cez Xzone fungovat normalne, ak si ich cez Steam zakupim ?
Dakujem este raz za rady a pomoc.
Corvus: V prvom rade dakujem velmi pekne za pomoc a presne toto som potreboval vediet :)
Ano, mas pravdu a Tomb Raider 2013 je presne ako pises e-verzia, kupena digitalne (bez krabicky), stiahnuta a nainstalovana skrz Steam :)
Som prekvapeny, ze cez Steam sa da Rise of the Tomb Raider tiez predobjednat ale s tym, ze clovek dostane k tomu Tomb Raider 2013, co si myslim ze kazdy verny fanusik uz tuto hru davno ma zakupenu a prejdenu nie len 1 x.
Takto, cez Xzone dostanem hned Rise of the Tomb Raider a k tomu neskor aj cestinu, co viac si k tomu priat :)
AndyMann: Uvedu ti ještě pár příkladů:
Metal Gear Solid V: Phantom Pain - zde byla krabička symbolická. Spíš pro lidi, kteří chtějí mít aspoň něco na poličce. Na samotném DVD nebylo NIC jen odkaz na Steam.V tomto případě bylo nutné zadat kód z kartičky a na Steamu potom VŠE (celou hru) stáhnout.
Mad Max - krabička obsahuje 4 DVD + dostažení dat/dokončení instalace na Steamu.
Potom jsou hry, které nainstaluješ z DVD disků CELÉ a na Steamu je pouze symbolicky aktivuješ z kartičky s kódem a vlastně si je tím pouze přidáš do knihovničky. Tento případ bývá už dnes ale vzácný. Většinou dnes hry vyžadují mít Steam (Uplay, Battlenet, Origin atd.) a většinou vyžadují tzv. doinstalovat z internetu - stáhnou si určitý počet GB dat. To, co jsi uvedl ty s Tomb Raiderem 2013 je čistě elektronická verze, kdy sis koupil hru digitálně (tj. bez krabičky) a vlastně sis ji celou stáhnul/nainstaloval skrz Steam :) To ale můžeš i s fyzickou krabičkou od Xzone.
AndyMann: Můžeš si vybrat dvě možnosti:
1) Koupíš si hru na Xzone, přijde ti krabička. Nainstaluješ část dat z DVD a zbytek dotáhneš ze Steamu po zadání kódu (což je dne případ skoro všech her).
2) Koupíš si hru na Xzone, přijde ti krabička. Nebudeš se zatěžovat instalací z DVD a rovnou si zapneš Steam a tam přes políčko hry > aktivovat produkt ve službě steam zadáš kód z kartičky (manuálu) v krabičce a stáhneš si přímo celou hru.
Jde pouze o to, že od Xzone budeš mít krabičku s DVD a je na tobě zda si vybereš instalaci a následně aktivování Tomb Raidera na Steamu. Nebo zamíříš rovnou na Steam a stáhneš si to celé. Já mám například internet opravdu pomalý, takže většinou hru předinstaluji (pokud nejde celá instalace) a potom hru pouze registruju na Steamu a tím ji mám v knihovničce. V každém případě se ale neboj, hru v knihovničce na Steamu tak jako tak budeš mít. No a následně, až bude hotová čeština, ti přijde upozornění od xzone, že máš cz lokalizaci pod svým profilem v zákaznické sekci.
Čili ne, nekupuješ hru na Steamu. Dnes ale drtivá většina her vyžaduje mít steam, i když si koupíš fyzickou krabičku, třeba zde. Já jsem si kdysi koupil Splinter Cell, který vyžaduje dokonce mít nainstalovaný Uplay i Steam... Šílený.
an Bobrovský : Dakujem za odpoved ale bohuzial neviem, ci spravne rozumiem :) Aktivaciou hry na Steame myslite to, ze si hru cez Steam klasicky kupim ? Mam napr. v Steam knihovne TR 2013, ktory som si na Steame kupil, potom sa mi objavil v knihovne a mohol si ho nainstalovat a hrat.
Dakujem za pomoc.
Jan Bobrovský: Nic se neděje :) Hergot, už aby Lara přistála na hard disku. Dávám si teď opáčko Tomb Raideru z roku 2013 a je to pořád parádní pecka s nádhernou grafikou. No, těším se hodně! :)
AndyMann: Hru si jednoduše aktivujete na Steamu a přidá se vám do knihovny. Češtinu si po jejím vydání stáhnete u nás v zákaznické sekci a doinstalujete do hry :)
PS: Omlouvám se Corvusovi za mylné smazání jeho užitečného příspěvku. Do diskuze se vecpal spamový příspěvek a bohužel byly omylem smazány oba dva.
Moze mi tu niekto prosim slusne vysvetlit, co znamena aktivacia cez Steam, ako sa tu pise vo fore, lebo tomu nerozumiem ? Mam ucet na Steam ale tuto hru by som si chcel rovnako zahrat v cestine, ale na Steam nie je ponuka predobjednavky s cestinou, tak by som chcel vediet, ako postupovat, ked si hru predobjednam cez Xzone ? Dakujem za pomoc.
Karbanatek: Ano, hra bude klasicky na Steam.
Rexcz: Děkujeme, to vždycky zahřeje u srdíčka! Také přejeme vše nejlepší do nového roku.
Karbanátek: 100%. Já nakupuji také zde. Aktivace bude určitě na Steamu.
Jednoduchá otázka, na kterou jsem tady pořád nenašel odpověď - bude možno hru koupenou tady aktivovat na steamu? Předpokládám, že jo, ale rád bych to měl potvrzeno od Xzone. To jediný brání objednání.. Díky.
Rexcz: Hovoříš mi z duše! Přesně tak. Už se nemůžu nového Tomb Raidera dočkat.
Na xzone.cz,jsem už spousta roků jako stálý zákazník.Nevím,proč nějací lidé pořád hledají, nějaké problémy!Zde za ty roky mohu potvrdit,že jsem nadmíru spokojen! Každá hra mě přišla včas a v pořádku! Pokud zde nechci nakupovat tak jsem nechodím a neprezentuji konkurenci!!V dnešní době si každý najde ceny na internetu!Já jsem chodím nakupovat,protože je zde kolektiv lidí co něco v dnešní konkurenční době už dokázali!!Neplivejte smradi špínu na lidi co pro Vás něco dělají,nesaháte jim ani po kotníky!Ta veškerá práce a ty překlady češtin a vše co chcete,dělá pro vás tento kolektiv lidí!! Pokud nechcete nic kupovat nepište ty vaše sračky na forum zde!Jsem rád ,že xzone jede a hry budu kupovat jen od nich dokud budu na živu!! Cena her je příznivá od začátku ,kdy xzone vzniklo! Přeji co největší prodej her v roce 2016
ano ano, proste nemam rad brouky pytliky :-) a nevztekej se nebo ti praskne zilka :-)
mlok: Ty seš tak jednoduchej... že to nemá obdoby.
Corvus: tak vida, uz je sběratelka i na xzone. takze jsou to tedy stejni hajzlove jako jiny obchod který ji ma taky v nabídce ze ? :-) asi mas hold lepsi zprávy z Cenegy nez obchody v CR :-)
Je aktivace přes Steam?
Další dárek ke hře není v plánu.
Do nabídky jsme však přidali parádní sběratelskou edici https://www.xzone.cz/nahledgame.php3?idg=7321
Xzone: Prosím vyjádříte se ke steelbooku příp. jiným dárkům (pokud plánujete). Chápu, že čeština je více než dost, ale steelbook by byl naprosto boží! Klidně za vyšší cenu nebo extra v nabídce... Děkuji!
mlok: Já jen nechápu, proč nám to sem chodíš povídat... Je to asi stejný bullshit jako kdybych se teď sebral a jako předobjednat hry na Xzone šel na konkurenční stránku a psal tam: Vy jste ale hlupáci, že kupujete tady! Vždyť tady nedostanete ani kredity za zakoupení hry a ani češtinu. To jste ale blbci!"
Co to má jako za význam, že jdeš na konkurenční obchod psát, že sis to koupil jinde? Jak jsem napsal: Cenega do ČR oficiálně nedováží = není to chyba xzone. To, že to jiný obchod dotáhne je věc jiná. Rozhodně to ale nedělali pro tvé hezké oči. Nemyslím si, že by ochotně objednali hru od zdroje (včetně pošty) a pak to v ČR prodávali za stejnou cenu.
Hele ty ses asi uplne xzone fanatik covece. Existuji i jine obchody v cr a sberatelku mam predobjednanou tam. Takze zadny dovoz. A cena je myslim ok kdyz je tam i season pass. Me sberatelka prijde naprosto ok. No a tema nevdecnikama jsem myslel zakazniky xzone kteri cestinu ihned daji volne ke stazeni. Jinak at si kazdy nakupuje kde chce.
mlok: Meleš naprosté exkrementy a jen si tady honíš, že jsi jinde koupil sběratelku a těm, co si předobjednali zde a dostanou češtinu jako milý bonus, nadáváš do nevděčníků a hlupáků. Kdo je tady hlupák? :) Kdo je nevděčnej, když šel ke konkurenci, jak tvrdíš? Pravděpodobně ani neznáš význam těch slov, protože píšeš naprosté nesmysly.
mlok: Pokud vím, tak Cenega oficiálně prohlásila, že sběratelská edice se v ČR prodávat nebude... Čili pokud jsi ji sehnal (jak tvrdíš) tak proto, že ti ji někdo extra dotlačil nebo jsi kupoval na zahraničním shopu. Nicméně stačí rozkliknout libovolný web o hrách a všude máš jasnou zprávu, že v ČR se oficiálně sběratelka neprodává, čili to není chyba xzone. To za prvé. Za druhé si tady jen honíš, protože jsi vlastně nenapsal nic jiného než že máš sběratelku. Mimochodem prohlédl sis sošku Lary pořádně? Za ty peníze je poměrně dost odfláklá a zbytek balení není nic moc. Přívěsek je přímo strašnej. A to píšu jako člověk, který tohle opravdu HODNĚ sleduje, protože sběratelské edice her, muziky, komiksů a artbooky kupuji už 20 let. O té (ne)kvalitě jsem se shodnul i s mnoha jinými sběrateli. Ostatně nekvalitní sběratelky jsou teď v kurzu: Batman (to raději ukončili sami vývojáři), Pip-boy edice F4 (ODPAD), nyní ošklivá Lara... Za třetí: proč by byla blbost nakupovat zde a dostat češtinu zdarma? Jak to souvisí s tím, že ty sis jinde koupil sběratelku? A co znamená ta tebou zmiňovaná nevděčnost?
hele ja za nevdecnost nebo blbost zdejších zakazniku fakt nemuzu. a tady sběratelku nemaji takze jsem predobjednal jinde protože ji proste chci. tot vse
Mlok: Jsi opravdu mlok, co dodat...
tak za cestinu diky ale ja jdu do sběratelky kterou jsem akorát objednal u konkurence. ještě ze jsou zakaznici xzone tak uvedomeli a cestinu hned jak bude soupnou na ulozto :-)
Budete mať v obchode sošku zo zberateľskej edície? A budú aj predobjednávkové bonusy?
Mohl by se prosím nějaký admin vyjádřit zda budou nějaké dárečky k objednávkám? Vydání doslova mlátí na buben a rád bych věděl zda se mám na něco těšit. Díky! ;)
Do jara mám co hrát (Steam výprodej) a pak The Division ale pokud by ho odložili bude Lara sloužit jako záloha. Nevím kdy ale určitě koupím zde.
Ještě steelbooček a bude to top :D
Xzone díky za Češtinu.
Okamžitě objednávám,doufal jsem že to zařidíte a moje přání bylo vyslišeno
Jinak moc díky Xzone za češtinu ;-) Jdu hned před objednat ;-)
Mimo oficiální tiskovou zprávu byly také odtajněny minimální HW požadavky (doporučené jsou stále neznámou):
Procesor: Intel Core i3-2100 (3,1 Ghz) či AMD FX-4100
Grafická karta: NVIDIA GTX 650 či AMD HD 7770 2GB s podporou DirectX 11
Operační paměť: 6 GB
Operační systém: Windows 7 64-bit
Volné místo na HDD: 25 GB
zdroj: http://cdr.cz/clanek/hw-pozadavky-datum-vydani-rise-tomb-raider
Bude možné zakúpiť len češtinu?
Alebo bude časom dostupná pre každého, aj kto si u Vás hru nekúpil?
Karel: sběratelka u nás nebude.
Kaldos: ano, i krabicová verze by se měla aktivovat přes steam
Aktivace je přez steam ?
Děkuji Xzone za češtinu,Zrovna jsem sito předobjednal.
Také by mě zajímalo zda bude sběratelka u nás vůbec k mání :-) dále mě zajímá jestli se potvrdí že bude, tak jestli by byla zařazena normálně do prodeje nebo by byli nejdříve osloveni zákazníci kteří mají předobjednanou standardní edici, jako to bylo např. u Zaklinače 3 :-) díky za odpověď
Může být třeba nějaká Speciální Xzone edice, kde by ten steelbook byl + třeba ještě maličkost. Pochopil bych i mírně vyšší cenu. Tohle by se mohlo použít i u jiných her (hlavně AAA). Ale to je jen takový nápad. :)
Xzone: Prosím ještě potvrďte steelbook... Ten k minulému dílu byl naprosto fantastický a klidně si za něj 100,- Kč připlatím... :) Jinak za češtinu díky! Je vidět, že měníte herní svět v ČR.
Budete mať v ponuke aj Zberateľskú edíciu?
Děkuji za podporu češtiny a předobjednávám
bude to na steam? nebo na jiného klienta ? mám všechny díly na steamu tak pochopitelně chci mit vsechny pokupe... a k predobednavce jsou nejake bonusy ?
Win7/64 potvrzeny... :)
milan: Nom straší s tím, ale nemyslím si, že by Square Enix dovolili, aby byl Tomb Raider Win 10 only... To by se jim nevyplatilo... Ale bohužel titulky nebudou. Snad bude aspoň steelbook. Ten k předchozímu TR je naprosto BOŽÍ a mám ho vystavený. Snad Xzone udělá plechovku opět s detailem na Lařinu tvář.
Čeština nedopadla...:( Bude alespoň steelbook, jako byl k prvnímu dílu restartu Lary? Xzone prosím! :)
Tak jsem si zrovna přečetl novinku. na Zingu a čeština bohužel nebude!Opravdu mě to mrzí.
Prý to bude jen na Windows 10, je to pravda ?
Minulý díl sem koupil ve výprodeji a mile mě překvapil takže se těším. Ovšem s koupí spěchat nebudu. Třeba někdo časem udělá české titulky, podobně jako u Wolfensteina nebo Shadow of Mordor.
Nemáte někdo tušení zda bude Tomb Raider mít na PC nějakou sběratelskou edici? Vydání už je za dveřmi... Nebo aspoň steelbox krabku...
Mám dotaz.Hra má "asi" dorazit v lednu , ale nikdo netuší jestli budou české titulky jako u předchozího dílu. Pokud ne tak bude xzone podporovat čestinu jako u GTA V? Byla totiž super.Určitě bych si to objednal ,ale jen za podmínek ,že bude čeština.
Mám předobjednáno. Za češtinu do hry se též přimlouvám a zcela určitě by si více lidí hru pořídilo, protože herní postava je takřka nesmrtelná. :-)
Taky bych se primlouval za cestinu.
Taky počkám, zda se neobjeví nějaká lepší verze, než jen holá hra bez ničeho ... určitě předobjednám, ale čeština by se taky hodila ... myslim, že zrovna v téhle hře, zas tak přehršle textu nebude :)
Snad se nějaká sběratelská edice pro PC objeví nebo aspoň nějaké exkluzivní dárky od Xzone :)
Tommy: Na to je příliš brzy odpovědět, ale pokud by se zadařilo a nějaký překladatelský tým by se našel, tak nad tím rozhodně budeme vážně uvažovat.
Jelikož to bude verze pro zahraniční prodej plánuje se překlad češtiny pokud bude prodej slibný ?
Carlos: Zatím bohužel ne. I ta sběratelka na XONE byla pouze pro zahraniční trhy.
Chci se zeptat nevíte náhodou zda se chystá do prodeje i sběratelská edice podobně jako na xone?
Sakra, jak to, že to nemá české titulky? Tak to teda děkuji !!!